صابرين: مسلسل "أم كلثوم" نقطة فارقة فى حياتى

حاولت أن استحضر روحها أكثر من تقليديها وأعتقد أن ذلك سر وصولها للناس العمل كان ضخما فى كل شىء الكتابة والإخراج والديكور والفنانين وكم المواهب التى كانت به العمل أخذ وقت طويل فى التحضيرات وفى سبيل ذلك سعينا إلى أن يكون العمل مركز

مثل مشوار الفنانة الكبيرة أم كلثوم أو كما لقبها محبوها بكوكب الشرق مشروعا فنيا مغريا للعديد من الصناع فما لبثت أن رحلت عن عالمنا حتى تم تناولها في أكثر من عمل فني سواء في الدراما أو المسرح أو السينما ولكن يبقي مسلسل "أم كلثوم"، الذي قدمته الفنانة الكبيرة صابرين واحدا من أهم الأعمال التي قدمت عن كوكب الشرق كون العمل تناول سيرتها كاملة وبتجسيد فني لا يقارن ، حيث اعتمدت الفنانة صابرين على روح الشحخصية أكثر من شكلها ، وهو ما جعل كل مشهد قدمته في العمل عالق في أذهان الجمهور رغم مرور كل هذه السنوات على عرضه ورغم كل هذه السنوات على رحيل أم كلثوم نفسها ،،، الفنانة الكبيرة صابرين تتذكر معنا في عددنا الخاص عن الراحلة أم كلثوم ذكرياتها مع واحد من أهم أدوارها على حد وصفها في مسلسل"أم كلثوم".

كيف تصفين تقديمك لواحد من أهم الأعمال الدرامية مسلسل"أم كلثوم"، مع الكاتب الراحل محفوظ عبد الرحمن والمخرجة أنعام محمد على؟

لا أخفى عليك أن تقديم عمل لسيرة كوكب الشرق أم كلثوم فى عمل درامى يحمل اسمها كان مسؤولية وشعورًا وطنيًا أكثر من حساب لنسبة نجاح أو فشل لها فى مسيرتها، خاصة أن العمل الذى قدم قبل 25 عامًا حمل اسم مصر.

 وماذا عن ذكرياتك مع هذاا لعمل خاصة بعد مرور ما يقرب من ربع قرن على تقديمه؟

ذكريات كثيرة للغاية فمنذ بداية ترشحى للدور ثم تسلمى الحلقات وقراءة النص، وأيضا آخذ آراء الكبار فى تقديم العمل، مثل الكاتب الراحل أسامة أنور عكاشة، فبعد مشاروتهم وجدت أنى سأقدم عملا وطنيا يوجد به شموخ مصري، فالست أم كلثوم بالنسبة لى هى الهرم الرابع لمصر، ولا أخفى سرًا أننى كنت خائفة جدًا لتقديم مشروع بهذا الحجم وشعرت بمسؤولية كبيرة.

 وهل اعتمدت على الحفلات الخاصة بالست أم كلثوم أم المقالات التى كتبت عنها فى التحصير لها أم اكتفيت بسيناريو الراحل محفوظ عبد الرحمن؟

بصراحة شديدة الكاتب محفوظ عبدالرحمن لم يعطينى أى مساحة بأن أعود لأى مرجع أو بحث عن أم كلثوم، لأنه كان دارسا جيدا للشخصية وقدمها لى كاملة، كما أن المخرجة إنعام محمد على كانت قاموسا مفتوحا أمامى طول الوقت بكل الأسئلة وأيضا الاحتياجات التى كنت أحتاج لتفسيرها أو توضيحها لذلك لم أجد صعوبة.

 وكيف تحضرت لتجسيد الشخصية فى النهاية؟

حاولت أن استحضر روحها أكثر من تقليديها وأعتقد أن ذلك سر وصولها للناس،، وفى البداية طبعا شاهدت بعض الحوارات واللقاءات للسيدة أم كلثوم، وأيضا بعض الحكايات عنها من خلال التفاصيل وأسلوبها فى الكلام وطريقتها على المسرح والشكل والتفاصيل وطريقة جلوسها وحديثها، وتدربت على ذلك جيدًا، إنما الروح كانت شىء من عند ربنا، وكانت المرجع الأساسى لى لتقديم العمل، والناس صدقنتى لأننى اشتغلت على روح أم كلثوم، وليس تقليد أم كلثوم.

بالأضافة إلى أن أكون بإحساس شموخ أم كلثوم، لذلك كنت دائما أحاول التركيز عليها وعلى التفاصيل من هناك أسئلة كنت دائما أبحث عنها وهى كيف كانت تتحدث ونطقها للكلام بشموخ، وكيف كانت علاقتها مع أهلها والملحنين والمؤلفين وأيضا الصحافة، ولكل مقام مقال، وهنا تعاملت معها من خلال الروح وهذا أصعب التحديات.

 وماذا عن الصعوبات التى واجهتيها فى العمل؟

العمل لم يكن سهلا ككل منذ التحضير للعمل واختيار الابطال مع المخرجة وإيجاد الفنانين المناسبين لتقديم الشخصيات وحتى مشاهد الغناء التى كانت صعبة للعاية كل صعبة وكذلك الوقوف على خشبة المسرح وانسجامى مع الجمهور، وأن نجعله يصدق أن اللى قدامه أم كلثوم خصوصا أنى لم أكن أغنى وكنا بنركب الصوت على الأداء وهو أمر صعب أيضا أن تظبط حركتك مع الصوت وأن يصدق المشاهد أنك بالفعل تغنى والتفاعل مع تلك الأغانى والكلمات والأداء بروح الست وليس تقليدا لها ، فلو كان تقليدا لها ما كان ليستمر لكل هذه السنوات، وكمان الشخصية كانت بتحتاج إلى تحضيرات طويلة عشان أقدمها بالتحديد فى الملابس والمكياج الخاص بها فقد كان يستغرق من 6 إلى 7 ساعات قبل التصوير، وساعدنى فى ذلك مجدى خلف الكوافير، والماكيير أحمد حمدى.

 بذكر أن تركيب الصوت على الشخصية الم تقلقى من ذلك؟

قلقت لكن الناس عارفة أننا نقدم سيرة الست أم كلثوم ولهذا كنا حريصون على أن نكون قريبون منها وأنا عملت مجهود كبير حتى يخرج المسلسل للمشاهدين بأحسن صورة والغناء بطريقة أم كلثوم وتحريك الشفاه مع نفس كلام الأغنية والعرب كيف تقال، هذه أشياء أخرى فى الموسيقى، ولأنى دارسة موسيقى جيداً وكنت أغنى وقع اختيار إنعام محمد على لى خصوصاً لهذه الميزة.

 وهل فعلا كان هناك خلاف بينك وبين المخرج أنعام محمد على على طريقة تقديم الشخصية؟

بالفعل كان هناك بينى وبينها خلافات على طريقتى فى الوصول إلى الفنانة الكبيرة أم كلثوم ، فأنا كنت مركزة على روحها وشخصيتها وليس فقط أن أقلدها وأن أكون شبهها شكلا وليس روحا، ولكنها اكتشفت كلما ركزنا على الروح أكثر، كلما كان يوجد مصداقية أكثر، ولكنها كانت أصعب شيء لى فى الدنيا.

 العمل قدم فى 36 حلقة فقط وهو عدد من الممكن أن يكون كبير وقتها لكن هناك أحداث كثيرة العمل أغفلها لماذا تم اختصاره؟

تقدر تقول أن العمل أخذ وقت طويل فى التحضيرات عشان يظهر بهذا الشكل وفى سبيل ذلك سعينا إلى أن يكون العمل مركز خاصة وأن التحضيرات استمرت لأكثر من عامين والتصوير عامين وهو عدد سنوات كبير وبالفعل العمل كان هناك أحداث كثيرة كان من الممكن أن يتناولها وكان ممكن يبقى 60 حلقة كمان وأكثر لكن أردنا أن يكون العمل مرتبطا بالموسم الرمضانى والناس حابة أنها تشوفه وقتها.

 كيف حقق المسلسل نجاحا كبيرا وقتها حتى تحولت موسيقى التتر الخاصة به لتيمة فى ذلك الوقت وتعلق الناس بها؟

بالفعل العمل كان ضخما فى كل شيء الكتابة الإخراج الديكور الفنانين وكم المواهب التى كانت به الموسيقى التصويرية الخاصة به كل تفاصيله كانت رائعة للغاية، وأريد أن أقول لك أن مسلسل وشخصية "أم كلثوم" تمثل لى وأحمد الله على ذلك بأننى لمست سقف نجاح المهنة خلال هذا العمل، ورأيت الجبال المرتفعة وقمتها من خلال مسلسل أم كلثوم، فبعد المسلسل ونجاحه ونجاح الشخصية بدأت اشتغل هاوية ولست محترفة، والسبب فى ذلك لأن الاحتراف وصلت لأخره، ثم بدأت أعمل كهاوية واللعب فى الأدوار.