"القومي للترجمة" يسلط الضوء على كتاب "الحروب السيبرانية "

سلط المركز القومي للترجمة، برئاسة الدكتور محمد نصر الدين الجبالي، الضوء على كتاب "الحروب السيبرانية.. اختراقات إلكترونية صادمة أذهلت عالم المال والأعمال"، تأليف تشارلز آرثر وترجمة عادل علي عبد الرحمن.

وذكر المركز -في بيان اليوم السبت- أن الكتاب يتناول الوجه الخفي للصراعات المعاصرة؛ وعالم القرصنة الإلكترونية، حين تتحول الشفرات الرقمية إلى سلاح، والمعلومة إلى هدف، والضغطة الواحدة إلى زلزال يهز مؤسسات ودولًا بأكملها.

ويستعرض الكتاب، بجرأة وعمق، مجموعة من أذكى وأشرس الهجمات والاختراقات الإلكترونية التي شهدها العالم، كاشفًا كيف أصبحت القرصنة الحديثة لعبة معقدة تتغير قواعدها باستمرار، وتبث الارتجاف في أوصال المؤسسات السياسية والعسكرية والاقتصادية، وتضع قادة العالم في حالة ترقّب دائم لأي اختراق قد يفضح أسرارًا أو يعطّل أنظمة أو يشل شبكات حيوية.

ومن خلال سرد تحليلي مشوّق، يأخذ آرثر، الصحفي البريطاني البارز والمتخصص في العلوم وتكنولوجيا الحاسوب، القاريء في رحلة داخل كواليس الحروب السيبرانية، موضحًا كيف جرى توظيف القرصنة الإلكترونية في الصراعات السياسية والاقتصادية والتجارية بين الدول والكيانات الكبرى، ولماذا تحدث هذه الهجمات، وما التقنيات المستخدمة فيها، وما العواقب التي تتركها خلفها، والأهم: كيف يمكن الوقاية منها قبل فوات الأوان.

ولا يكتفي هذا العمل بالكشف والتحليل، بل يفتح نافذة نادرة على عقل القراصنة أنفسهم، كاشفًا التفاصيل الفنية لآليات تنفيذ الهجمات السيبرانية، ويعطي نصائح عملية لا تُقدَّر بثمن حول تأمين النظم الحاسوبية والشبكات الإلكترونية، وسدّ الثغرات التي تتحول غالبًا إلى فرص ذهبية لأعنف الاختراقات.

الكتاب ليس مجرد رصد لحوادث اختراق، بل شهادة على عصرٍ جديد تُدار فيه الصراعات من خلف الشاشات، في دعوة صريحة لإعادة التفكير في مفهوم الأمن، والمعرفة، والقوة.