ترجمة عائلة الحاج متولى بالانجليزية تمهيدا لعرضه على إحدى المنصات



قالت رولا عادل مترجمة عائلة الحاج متولى" للإنجليزية أنها قامت بالمشاركة مع 6 آخرين فى ترجمة مسلسل " عائلة الحاج متولي " لإحدى المنصات الأجنبية.

وأضافت رولا خلال مداخلة هاتفية لبرنامج ( التاسعة):"قمنا بترجمة 34 حلقة من المسلسل فى أقل من شهر وهو ما كان يمثل تحديًا كبيرًا لنا، خاصة لأن الترجمة كانت ترجمة ثقافية".

وأشارت إلى أنه سوف يتم الإعلان قريبًا عن موعد عرض المسلسل.


يذاع برنامج ( التاسعة) يوميا على شاشة القناة الأولى تقديم الاعلامى يوسف الحسينى.


https://youtu.be/RzZh8CHl4Gc

إسراء طلعت

إسراء طلعت

محرر بالموقع الموحد للهيئة الوطنية للإعلام

أخبار ذات صلة

المزيد من التليفزيون

د. عبد الرحمن فهمي: معبد الكرنك يمثل أهمية كبيرة في التاريخ المصري

قال د. عبد الرحمن فهمي المدرس بكلية الآثار جامعة القاهرة والباحث في علوم ترميم الآثار إن معبد الكرنك يمثل أهمية...

التعليم الجامعي الرقمي خطوة جادة لسوق العمل .. (على أرض مصر)

يٌعرض برنامج (على أرض مصر) في حلقة الأحد 15 نوفمبر الجاري تفاصيل ارتباط التعليم الجامعي الرقمي كطريق إلى سوق العمل...

طاقة الصباح سر السعادة..التفاصيل مع ( صباحنا أحلى )

يناقش برنامج (صباحنا أحلى) في حلقة الأحد 15 نوفمبر الجاري طاقة كل صباح وسر السعادة البسيطة للمرأة المصرية وللأسرة بوجه...

حكمة الأم وطموح الابنة .. قصص وحكايات ببرنامج (حكاوي الهوانم)

يناقش برنامج (حكاوي الهوانم) في حلقة الأحد 15 نوفمبر الجاري حكاية نجاح الأسرة المصرية بين حكمة الأم وطموح الابنة رغم...