قال الدكتور علي غندور أستاذ الأدب المقارن بقسم اللغة الإنجليزية فى كلية الآداب جامعة حلوان، إن دراسة اللغة تعكس المستوي الحضاري للأمة ، موضحاً أنه فى عصر النهضة الإسلامية تم انتاج كتب ومؤلفات ووثائق وموسوعات أضاءت العالم أجمعه ،حيث قامت الدول الغربية ودول أوروبا في العصور المظلمة بترجمة هذه الكتب والمؤلفات من العربية إلى اللغة الإنجليزية.
وأضاف د. غندور خلال حواره لبرنامج( أسرتي ) أن بعض الأشخاص يتعامل مع الترجمة على إنها مجرد نقل لبعض الكلمات من لغة إلى أخرى ، إلا أنها في الحقيقة لا تقتصر على ذلك فقط إنما تمتلك للعديد من الأدوار المهمة ،منها المساهمة في تنمية العلاقات بين الشعوب وتقاربها ، ذلك بالإضافة إلى نقل وتبادل الثقافات والمعرفة في شتى المجالات ، مشيرا إلى أنه لولا الترجمة ما نقلت المعرفة من دولة إلى أخرى.
يذاع برنامج (أسرتي ) عبر أثير موجات صوت العرب، في تمام الساعة 12 ظهرا إعداد وتقديم ناجي غريب.
لمتابعة البث المباشر لإذاعة صوت العرب..اضغط هنا
محرر بالموقع الموحد للهيئة الوطنية للإعلام
أكد دكتور طارق سليمان، رئيس قطاع تنمية الثروة الحيوانية والداجنة بوزارة الزراعة، أن علاء فاروق، وزير الزراعة واستصلاح الأراضي افتتح...
قال الدكتور إبراهيم صابر محافظ القاهرة إنه في إطار جهود الدولة والقيادة السياسية بتوفير السلع بأفضل الأسعار وجودة عالية فإن...
أكدت الدكتورة رابحة صلاح الدين إحدى واعظات الأوقاف المصرية سفيرة المحبة والسلام أن مولد الرسول الكريم محمد صلى الله عليه...
أكدت د. رشا كمال مدير عام الوعي الأثري بوزارة السياحة والآثار أهمية تقديم الأنشطة الأثرية للأطفال والشباب بصورة مختلفة ومبتكرة...