قال الدكتور علي غندور أستاذ الأدب المقارن بقسم اللغة الإنجليزية فى كلية الآداب جامعة حلوان، إن دراسة اللغة تعكس المستوي الحضاري للأمة ، موضحاً أنه فى عصر النهضة الإسلامية تم انتاج كتب ومؤلفات ووثائق وموسوعات أضاءت العالم أجمعه ،حيث قامت الدول الغربية ودول أوروبا في العصور المظلمة بترجمة هذه الكتب والمؤلفات من العربية إلى اللغة الإنجليزية.
وأضاف د. غندور خلال حواره لبرنامج( أسرتي ) أن بعض الأشخاص يتعامل مع الترجمة على إنها مجرد نقل لبعض الكلمات من لغة إلى أخرى ، إلا أنها في الحقيقة لا تقتصر على ذلك فقط إنما تمتلك للعديد من الأدوار المهمة ،منها المساهمة في تنمية العلاقات بين الشعوب وتقاربها ، ذلك بالإضافة إلى نقل وتبادل الثقافات والمعرفة في شتى المجالات ، مشيرا إلى أنه لولا الترجمة ما نقلت المعرفة من دولة إلى أخرى.
يذاع برنامج (أسرتي ) عبر أثير موجات صوت العرب، في تمام الساعة 12 ظهرا إعداد وتقديم ناجي غريب.
لمتابعة البث المباشر لإذاعة صوت العرب..اضغط هنا
محرر بالموقع الموحد للهيئة الوطنية للإعلام
يستمع محبو إذاعة الأغانى الأربعاء ١٠ يونيو ،إلى باقة مختارة من أجمل أغانى الشحرورة صباح، و ذلك تمام الساعة الحادية...
أكد محمد صادق اسماعيل، خبير العلاقات الدولية، أن الثقل الدبلوماسي المصري بلغ أعلى مستوياته في ظل التطورات المتسارعة التي تشهدها...
قال العميد ناجي ملاعب، إن المفاوضات المباشرة بين لبنان وإسرائيل، سواء على المستوى العسكري أو المدني، لم تنجح حتى الآن...
أكد دكتور حسام صادق، الرئيس التنفيذي لمنظومة التأمين الصحي الشامل، أن الدولة تحظى بدعم وتوجيهات مستمرة من الرئيس عبد الفتاح...