العثور على كتاب الأغاني الكامل في مقبرة هايهون بالصين

في اكتشاف أثري هام لعلم الآثار الصيني، اكتشف باحثون النسخة الأكثر اكتمالا للنص الصيني القديم "شيجينج"، المعروف باسم "كتاب الأغاني"، في مقبرة هايهون بمقاطعة جيانجشي بالصين.

يضم هذا الاكتشاف، الذي أعلن عنه مؤخرا خبراء في معهد مقاطعة جيانجشي للآثار الثقافية والآثار وأكثر من 5000 قطعة من الخيزران تشكل نسخة شبه كاملة من هذا العمل الكلاسيكي الكونفوشيوسي التأسيسي، لا يلقي هذا الاكتشاف ضوءا جديدا على أدب سلالة هان فحسب، بل يعيد أيضا تعميق فهمنا للشعر والثقافة الصينية القديمة، مما يحث العلماء على إعادة تقييم التفسيرات التاريخية لهذه المختارات الموقرة.

يعد كتاب الأغاني أو شيجينج، من أقدم مجموعات الشعر في الصين، إذ يعود تاريخه إلى القرنين الحادي عشر والسابع قبل الميلاد، وقد أثر في الأدب الصيني لآلاف السنين، ويمثل هذا الاكتشاف الأخير في مقبرة هايهون، موقع دفن ليو هي، ماركيز هايهون من سلالة هان الغربية (206 ق.م. - 8 م.)، إنجازا هاما، إذ يمثل النسخة الأكمل الباقية حتى الآن.

وحفظت قصاصات الخيزران بعناية فائقة، مما أتاح إمكانية النسخ والتحليل الدقيق، يعتقد الخبراء أن هذه النسخة قد تقدم رؤى جديدة حول الاختلافات النصية التي حيرت المؤرخين لقرون، وقد عثر في المقبرة، التي حفرت منذ عام 2011 على آلاف القطع الأثرية، لكن هذا الكنز النصي يبرز لشموليته.

تعرف مقبرة هايهون، الواقعة بالقرب من نانتشانج بمقاطعة جيانجشي، بأنها من أفضل مقابر سلالة هان الغربية حفظا على الإطلاق، دفن فيها ليو هي، الذي شغل منصب الإمبراطور لفترة وجيزة قبل خلعه، مع مجموعة من المقتنيات الفاخرة، بما في ذلك سبائك الذهب والعربات، بالإضافة إلى هذه المجموعة الواسعة من صفائح الخيزران .

يتألف كتاب الأغاني الموجود بداخلها من 305 قصائد مقسمة إلى أقسام مثل "ألحان الولايات" و"القصائد الصغرى" و"القصائد الكبرى"، والتي تعكس العادات الاجتماعية والطقوس والتعليقات السياسية من الصين القديمة .