مترجم بالأمم المتحدة: قمت بزيارة أكثر من 45 دولة خلال عملي

قال نبيل عبد العال مترجم بالأمم المتحدة إنه سافر لأكثر من 45 دولة وإقليم للمشاركة فى اجتماعات الأمم المتحدة ، ولإلقاء المحاضرات عن الأدب والترجمة في جمعية لورانس داريل ، موضحا أنه نظرا لعمله بالأمم المتحدة يستطيع زيارة العديد من الأشخاص من دول ومعتقدات مختلفة ، وأشار إلى أنه لا يوجد مظاهر لـ شهر رمضان في الأمم المتحدة ، ولكنها موجودة خارجه ، من خلال العديد من المساجد ، والحرص على التعارف بين العائلات المسلمة بعضها البعض ، كما يأتي العديد من القراء والوعاظ للولايات المتحدة في شهر رمضان .

وأضاف عبد العال خلال حديثه لبرنامج " وصال " أن اللغة بحر لا أحد يستطيع الإلمام به بشكل جازم ، مشيرا إلى أنه قد اشتهر بحفظه القاموس الإنجليزى ، وبسبب شغفه للغة التحق بكلية الألسن ، وبعدها بالأمم المتحدة وقد بدأ عمله كمتدرب ، إلى أن حصل على منصب كبير المترجمين ، وزار 45 دولة منها كوبا وموناكو والبرازيل ولندن وباريس والهند ولندن ، مؤكدا عشقه لدراسة الأدب الإنجليزى .

أوضح عبد العال أنه قد حرص على تعليم أبنائه الخمسة تعاليم الإسلام والطقوس الرمضانية ، وتشجيعهم على الصيام منذ صغرهم ، بل و تعليمهم اللغة العربية في المدارس المخصصة لذلك .

جدير بالذكر أن عبد العال ولد فى محافظة سوهاج ودرس بها بمراحله التعليمية الأولى ، والتحق بكلية الألسن جامعة عين شمس ، ليعمل بها معيداً ، ثم مدرس مساعد ، وحصل على درجة الماجستير في الترجمة الفورية والتحريرية ، ليقوم بعدها بالتدريب على الترجمة الفورية ، حتى وصل لدرجة كبير المترجمين ، كما حصل على ماجستير فى الأدب الإنجليزي ثم حصل أيضا على درجة الدكتوراه فى النقد الإنجليزى والأمريكى .

 يذاع " وصال " أسبوعياً على شاشة الفضائية المصرية

 تقديم الإعلامية : عبير أبو طالب ،رئيس تحرير البرنامج : أنس الوجود رضوان

إخراج : وليد التاجي

 

لمتابعة البث المباشر للقناة الفضائية المصرية..اضغط هنا

 

 

رشا مجدي

رشا مجدي

محرر بالموقع الموحد للهيئة الوطنية للإعلام

أخبار ذات صلة

 " يوم جديد " يستعرض تاريخ المسجد الأموي بدمشق
دول الخليج
أسوان من أجمل مناطق العالم ومهد الحضارة
التهنئة بميلاد المسيح من مظاهر سعة الفقه
مصباح القربة: قانون الإجراءات الجنائية الجديد يغلّب ضمانات الحرية
1000124726
أنواع النفاق وعلاماته الثلاثة في برنامج نور في قلبي
يوم جديد يستعرض تاريخ مدينة شفشاون المغربية

المزيد من التليفزيون

"مع فضيلة المفتي" يناقش صيام الجوارح

في حلقة جديدة من برنامج "مع فضيلة المفتي"، تناول فضيلة الدكتور نظير عياد مفتي الجمهورية موضوع "صيام الجوارح"، حيث أوضح...

صحفي: الرياض والقاهرة "خط أحمر" أمام أوهام التوسع

قال الدكتور علي العنزي، الكاتب الصحفي، إن دول مجلس التعاون والدول العربية تعمل وفق مصالحها القومية العليا ولا ترضخ لأي...

صبري عبد الحفيظ: اختيار"مجتبي خامنئي" رسالة بتجدد النظام

قال صبري عبد الحفيظ، الكاتب المتخصص فى الشئون العربية، إن اختيار مجتبي خامنئي مرشداً أعلى جديداً للجمهورية الإسلامية خلفاً لوالده...

د. طلعت سلامة: اختيار المرشد الجديد يوحد الشعب الإيرانى للدفاع عن أرضه وكرامته

قال د. طلعت سلامة المتخصص فى الشئون الإيرانية، إن اختيار مجتبى خامنئي ، نجل المرشد الأعلى السابق أية الله على...


مقالات

قلعة قايتباى بالإسكندرية
  • الثلاثاء، 10 مارس 2026 09:00 ص
المسحراتي.. شخصية تراثية صنعها رمضان
  • الإثنين، 09 مارس 2026 06:00 م
وماذا بعد؟!
  • الإثنين، 09 مارس 2026 01:00 م
بيت السناري
  • الإثنين، 09 مارس 2026 09:00 ص
رمضـان زمـان
  • الأحد، 08 مارس 2026 06:00 م