وزير الثقافة الروماني: سعداء بمشاركتنا كضيف شرف في معرض القاهرة الدولي للكتاب

أعرب وزير الثقافة الروماني أندراس استفان ديمتر عن سعادته لمشاركة بلاده في الدورة 57 لمعرض القاهرة الدولي للكتاب؛ بصفتها كضيف شرف المعرض؛ والذي يتزامن مع الاحتفال هذا العام بمرور 120 عاما علي إقامة العلاقات الدبلوماسية بين مصر ورومانيا .

جاء ذلك في كلمته التي ألقاها في حفل الاستقبال الذي أقيم اليوم /الأربعاء/ بمناسبة رومانيا كضيف شرف لمعرض القاهرة الدولي للكتاب والاحتفال بمرور 120 عاما على إقامة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين والاحتفال بالعيد القومي لرومانيا بحضور وزير الثقافة أحمد هنو ولفيف من كبار الشخصيات والسفراء والدبلوماسيين الأجانب المعتمدين لدي مصر.

وأضاف استفان: إن مشاركة رومانيا في معرض الكتاب تعكس الثقة المتبادلة ودور الثقافة الذي يتخطى حاجز اللغة، مؤكدا اهتمامه بعرض الأدب الروماني الذي يعتبر غير معروف جيدا في العالم العربي ولا يوجد ترجمات كثيرة من الأدب الروماني إلى اللغة العربية .. ولهذا السبب تعد مشاركتنا في معرض القاهرة الدولي للكتاب فرصة مناسبة للتعريف بثقافتنا وعرض أفكارنا.

وأفاد بأن رومانيا منفتحة لبناء جسر قوي من الثقافة متمثلا في الأدب الروماني والسعي نحو فتح الحوار المهني وتبادل الخبرات بين المترجمين والناشرين والأكاديميين من خلال عقد لقاءات بهدف تعزيز التعاون الثقافي بين مصر ورومانيا ؛ مشيرا إلى أهمية عرض أدب الأطفال الروماني الذي يثير الفضول والتخيل في المعرض.

وأوضح أن الفعاليات الثقافية في معرض الكتاب تعد أساسا متينا للتعاون بين مصر ورومانيا.. مقدما شكره للمؤسسات الثقافية والشركاء المصريين وسفارة رومانيا بالقاهرة على جهودهم الكبيرة في تنظيم جناح رومانيا في معرض الكتاب.

ودعا -في ختام كلمته- الجمهور المصري أن يتعرف علي الأدب الروماني في معرض القاهرة الدولي للكتاب الذي سوف ينطلق غدا /الخميس/؛ في بداية لعهد جديد من العلاقات قائم علي الحوار الثقافي بين البلدين الذي من المؤكد سوف يثمر في المستقبل .