د.فاتن صلاح: الكنيسة المصرية من أهم المؤسسات التي حفظت التراث المصري

قالت د. فاتن صلاح سليمان، أستاذ العمارة والتراث بكلية الهندسة، إن حجر رشيد يعد أحد أهم الاكتشافات في تاريخ مصر وهو من فتح الباب لظهور علم المصريات الذي أصبح يدرس في كبرى جامعات العالم حيث كان مفتاحا لفك شفرة الرموز الموجودة على المعابد بعد أن كان البعض يعتبرها مجرد رسومات وطلاسم ليس لها معنى، ومع اكتشاف حجر رشيد وفك رموزه استطعنا معرفة الحقائق والتاريخ وأسماء الملوك وأسرار الحضارة المصرية القديمة وتطورها، لافتًة إلى أن الحجر تم اكتشافه أثناء الحملة الفرنسية على مصر عام 1798لكن تم فك رموزه بعد الاكتشاف بعشرين عاما عقبنقله إلى انجلترا وشيدت له قاعة خاصة لعرضه بالمتحف البريطاني.

وأشارت سليمان في حديثها لبرنامج (مصر جميلة) إلى أن العديد من العلماء من أهمهم العالم العربي أبو بكر بن وحشية الذي عاش في القرن العاشر الميلادي وقام بترجمة جزئية للهيروغليفية المصرية القديمة وربطها باللغة القبطية وعالم الآثار توماس يانج وهو أول من استطاع فك أسماء الملوك من الخراطيش المرسومة عليه ثم الراهب المصري "يوحنا الشفتيشي" الذي سافر إلى انجلترا ليكون مع الجالية المصرية القبطية الأرثوذكسية المتواجدة هناك وكان على علم باللغة المصرية القبطية وهى عبارة عن اللغة المصرية المعروفة لكن تكتب بالحروف اللاتينية،إلى أن توصل شامبليون إلى فك رموزه كاملة،موضحًة أن الكنيسة المصرية واحدة من أهم المؤسسات التي حفظت التراث المصري القديم كجزء من الحفاظ على هويتها القبطية حيث حافظت على اللغة القبطية والألحان أيضا ومنها ما تم استخدامه في موكب نقل المومياوات. 

وأضافت أن أغنية "ترنيمة إيزيس" التي صاحبت موكب نقل المومياوات هى أغنية مكتوبة باللغة المصرية القديمة ومنطوقة باللغة القبطية وملحنة بالألحان الجنائزية الخاصة بمصر القديمة التي تملك تراثا ثقافيا ولغويا كبيرا جدا، مشيرًة إلى أن أغلب الكلمات العامية الدارجة بين المصريين هى في الأساس لغة قبطية وليست لغة عربية مثل كلمة "فوطة" التي تعني منشفة و "نونو" وهى الطفل الصغير وغيرها من الكلمات حيث يوجد أكثر من 700 جذر من الجذور اللغوية يعود إلى اللغة المصرية القبطية القديمة. 

يُعرض برنامج (مصر جميلة) على شاشة القناة الثانية، تقديم أحمد عبد العظيم.

لمتابعة البث المباشر للقناة الثانية..اضغط هنا