"العنقاء كثيرة الظهور" جزء2 من سهرة الأربعاء على البرنامج الثقافي

موعدنا والجزء الثانى من سهرة الأربعاء عبر أثير البرنامج الثقافى مع مسرحية "العنقاء كثيرة الظهور" لكريستوفر فراي.

استوحى كريستوفر فراي هذه المسرحية من إحدى قصص الكاتب الروماني بيتر نويس، وهذه القصة تحكي عن امرأة مات زوجها، وكانت شديدة الحب له، فعاشت في مقبرته تنتظر الموت، ويتصادف أن يدخل هذه المقبرة جندي، فتعشقه ويعشقها من خلال حديث قصير دار بينهما في هذه المقبرة، ويكتشف الجندي أن جثث الأشخاص الذين حكم عليهم بالإعدام وكان يقوم بحراستها قد اختفت منها جثة، وأنه سيتعرض للمحاكمة لذلك، وسيعدم، وتأتي هذه المرأة بالحل من خلال قولها له بأن يضع جثة زوجها الميت مكان الجثة التي اختفت.

وقد حافظ المؤلف في مسرحيته على خيوط هذه القصة، وسماها بالعنقاء كثيرة الظهور؛ لأن العنقاء- وهي طائر خرافي - تنجذب نحو النار، وتحترق فيها، ولكنها تولد للحياة من جديد بعد احتراقها، وكريستوفر فراي يريد أن يقول في هذه المسرحية: إن الرغبة في الحياة مستمرة عند الإنسان ما دام يعيش على الأرض وأنفاسه تتتابع فيها؛ ولهذا فقد تولدت رغبة دينمين بطلة هذه المسرحية في الحياة، وتحرك قلبها للعشق من جديد في الوقت نفسه الذي كانت تظن أنها لا بد أن تبقى مع زوجها الميت في مقبرته حتى يوافيها الموت.

وكذلك العنقاء - كما في الأسطورة التي تحكي عنها - تعود للحياة بعد احتراقها.

وقد عالج فراي هذه القصة في مسرحيته هذه بأسلوب كوميدي، فأرانا دينمين شديدة الأسى بشكل مبالغ فيه لموت زوجها وأنها ترى أن الحياة قد توقفت بموته، ثم نراها في الموقف نفسه يشتعل قلبها بحب شخص آخر أتاها صدفة في هذه المقبرة لرؤيته النور المنبعث منها، وهو يحرس بعض الجثث المشنوقة.

وقد كتب كريستوفر فراي هذه المسرحية شعرا، تأليف كريستوفر فراي، ترجمه إدوارد الخراط بطوله أمينه رزق، محمد توفيق، إخراج الشريف خاطر.

تذاع الساعه ١،٣٠ صباحاً.
لمتابعة البث المباشر لإذاعة البرنامج الثقافي... إضغط هنا