تعرف على قصة "البيانولا" فى "حكايته حكاية"على الشرق الأوسط فى رمضان

قالت الاذاعية شيرين الخطيب إن آلة "البيانولا" اشتهرت فى عشرينيات القرن الماضي وتعددت مسمياتها و منها "صندوق الدنيا"، وهي كلمة مِن التراث الشعبي المصري، كما أطلق عليها لاعبوها من اليونان "كنتوسكوب"، وهي آله يدوية الصنع والتشغيل ، موضحة أنها عبارة عن صندوق خشبي في حجم دولاب صغير أسود اللون ويوجد عليه رسومات لشخصيات كرتونية وزخارف خشبية.

وأضافت من خلال برنامج (حكايته حكاية) أن الجانب الأيمن من الصندوق عبارة عن "منافيلا" وهي عصا تستخدم في تدوير الصور الموجودة داخل الصندوق بشكل يدوي ، بينما يوجد على الجانب الأيسر من الصندوق رافع لتشغيل الموسيقى والتى سجلت على شريط من الورق .

وأوضحت أن تشغيل البيانولا كان يحتاج إلى شخصين أحدهما يقوم بحمل آلة البيانولا بينما يتراقص الآخر على الأنغام الصادرة من البيانولا ممسكا بالرق وهو آلة موسيقية قديمة ،وكان الناس يتسابقون للجلوس على مقاعد خشبية بمجرد سماعهم لمن ينادي" اتفرج يا سلام " لينظروا من الفتحات الدائرية للصندوق ، حيث تبدأ الصور داخل الصندوق فى رواية قصص وحكايات لأبطال شعبيين .

و أشارت الى أن البيانولا تعد من أكثر الفنون الشعبية انتشارا منذ بدايات القرن العشرين في شوارع القاهرة والاسكندرية ومدن القناة ، وكان معظم من يعمل بها من الجاليتين اليونانية والايطالية نظرا  لهيئتهم وملابسهم المميزة، منوهة عن أنهم كانوا يرتدون بدلة ذات جاكيت طويل من الخلف والتي كان يطلق عليها البونجوره ويرتدون قبعه عالية أو كاب .

وذكرت أن من أسباب اندثار البيانولا في مصر عدم تمكين أبناء الجاليات من عمل شريط ألحان الموسيقى الورقي والذي كان يعد أساس عمل البيانولا ، حيث كان اليونانيون والإيطاليون هم القائمون على صناعة الاسطوانات الورقية ،  وعند رحيلهم توقف تصنيع تلك الشرائط مما نتج عنه اندثار البيانولا .

يذاع برنامج (حكايته حكاية) يوميا فى رمضان على موجات إذاعة الشرق الأوسط الساعة ٤،١٥ عصرا .

إعداد : هاله شمس الدين   إخراج : محمد حسين  تقديم : شيرين الخطيب .

لمتابعة البث المباشر لإذاعة الشرق الأوسط..اضغط هنا