الثلاثاء المقبل ..."القومي للترجمة" ينظم ورشة تدريبية مجانية مكثفة

  • أ ش أ
  • الأربعاء، 18 نوفمبر 2026 06:16 م


ينظم المركز القومي للترجمة، برئاسة الدكتور محمد نصر الدين الجبالي، ورشة تدريبية مجانية مكثفة بعنوان "الترجمة بين الإبداع البشري والتوليد الخوارزمي"، يقدمها خبير الذكاء الاصطناعي الدكتور أسامة منير.

وذكر المركز – في بيان اليوم الأربعاء - أن الورشة تناقش التحولات التي يشهدها عالم الترجمة في ظل التطور المتسارع لتقنيات الذكاء الاصطناعي، وما تطرحه من تساؤلات حول العلاقة بين الإبداع الإنساني والتوليد الخوارزمي، وحدود الاستفادة من الأدوات الذكية في العملية الترجمية، ودور المترجم في الحفاظ على القيمة الإبداعية والمعرفية للنص، مع اكتساب أدوات جديدة تواكب مستقبل المهنة.

وتستهدف الورشة شباب المترجمين والباحثين وطلاب الدراسات العليا وخريجي أقسام اللغات والترجمة بكليات الألسن والآداب، ممن تنطبق عليهم شروط المشاركة، وتُعقد على مدار يوم تدريبي واحد، يوم الثلاثاء المقبل، من الساعة الثالثة عصرًا حتى الرابعة والنصف مساءً، بمقر المركز في دار الأوبرا المصرية، ويحصل المشاركون على شهادة من المركز.

وعلى الراغبين في الاشتراك تسجيل بياناتهم عبر الرابط المرفق، علمًا بأن الحضور يقتصر على المقبولين فقط، الذين سيتلقون رسالة تأكيد عبر تطبيق واتساب في موعد أقصاه الأثنين المقبل.

أ ش أ

أ ش أ

وكالة أنباء الشرق الأوسط (أ ش أ) هي وكالة أنباء مصرية رسمية، تأسست عام 1956

أخبار ذات صلة

كتاب للقومي للترجمة
بروميثيوس مقيدًا
كتاب "الحروب السيبرانية.. اختراقات إلكترونية صادمة
الإبداع في تدريس العلوم الأساسية
"القومي للترجمة" يحتفي برفاعة الطهطاوي ويناقش مستقبل حركة الترجمة
كتاب
نحو عالم جديد
"العقلانية الجديدة

المزيد من فن وثقافة

غدا.. مهرجان القاهرة السينمائي يكرّم المخرج الجزائري أحمد راشدي في لقاء مفتوح

ينظم مهرجان القاهرة السينمائي الدولي، برئاسة الفنان حسين فهمي، غدًا الخميس، لقاءً مفتوحًا وتكريمًا خاصًا للمخرج والمنتج الجزائري أحمد راشدي،...

الثلاثاء المقبل ..."القومي للترجمة" ينظم ورشة تدريبية مجانية مكثفة

ينظم المركز القومي للترجمة، برئاسة الدكتور محمد نصر الدين الجبالي، ورشة تدريبية مجانية مكثفة بعنوان "الترجمة بين الإبداع البشري والتوليد...

غدا..مهرجان القاهرة السينمائي يختتم الدورة الثامنة

يختتم مهرجان القاهرة السينمائي الدولي، برئاسة الفنان حسين فهمي، غدًا الخميس 19 نوفمبر، فعاليات الدورة الثامنة من «أيام القاهرة لصناعة...

«كاريكاتونس» بالفيوم تستعد لإعلان الفائزين في دورتها السادسة

تستعد مؤسسة عبله للفنون لتنظيم حفل توزيع جوائز الدورة السادسة من مسابقة «كاريكاتونس» الدولية للكاريكاتير والبورتريه الساخر، وذلك يوم الجمعة...