عرض نرويجي في مهرجان رام الله للرقص

press_center

اختلط الجد بالهزل والفرنسية بالإنجليزية وكلمات بينهما غير مفهومة بدت كأنها مجرد أصوات في عرض نرويجي على مسرح وسينما القصبة ضمن فعاليات مهرجان رام الله للرقص المعاصر.

وترك ثلاثة ممثلين وقفوا وسط المسرح الذي تحول بديكور بسيط إلى مقهى صغير لا يقدم فيه سوى القهوة المجال واسعا أمام للجمهور للتفكير في أبعاد كل حركة كان يؤديها الممثلون في كثير من الأحيان على الحان موسيقية.

وبدأ العرض مع دخول الجمهور على غير ما جرت عليه العادة من تقديم للفرقة المشاركة وما ستقدمه ليجد الجمهور نفسه أمام قصة كبيرة على عكس ما توحي البداية التي تمثلت في وجود زبون في مقهى يعمل فيه نادل ومعد للقهوة.

وعند تصاعد الحبكة واختفاء فنجان قهوة من رفوف كان عليها ما يزيد عن مئة فنجان يتبادل الممثلون الثلاثة الاتهامات.. من الذي أضاع الفنجان.. وفي رحلة البحث عنه يتم العثور عليه في احد أدراج طاولة صغيرة في زاوية المقهى وفي داخله كيس من الشاي.

وتبدأ هنا معاقبة احدهم بطريقة تجمع بين السخرية ودلالات كبيرة على إدخال شاي إلى مقهى يتميز بتقديم القهوة فقط. ويكون العقاب باستخدام الكهرباء من خلال إيصال السلك إلى قدم الزبون الذي اشتبه بأنه هو الذي أضاع الفنجان. وعندها يصرخ الممثل. وبعد ذلك يوصل السلك إلى اليد ولكن يتم نزعه من الكهرباء إلا أن الممثل يواصل الصراخ ويكتشف بعد ذلك أن لا كهرباء فيه فيوضع السلك في فمه دون أن يعلم أن الكهرباء أعيدت له.

وعند اكتشاف صورة للزعيم الصيني ماوتسي تونج داخل الدرج الذي وجد به فنجان الشاي يتم إلقاء الطاولة الصغيرة خار ج المقهى ويوضع كرسي فوقها ولا يكتفي الممثل بذلك بل يقذف عليها سترته وكذلك يفعل زميلاه. يجري هذا وسط عرض كوميدي دفع الجمهور للضحك المتواصل.

وبعد معاقبة الزبون يعاقب النادل الذي بدا انه المتهم الرئيسي بإدخال الشاي إلى المقهى. وتمثل العقاب في إجباره على احتضان مدفأة كهربائية مما يصيب وجهه بحروق.. يتضح ذلك من خلال وضع ضمادة على وجه النادل.

وقال بارتيك كامنسكي احد الممثلين الذين شاركوا في عرض الليلة الماضية لرويترز //لا أتوقع أن اللغة كانت مشكلة في العرض. فنحن كنا نتحدث بعض الكلمات الفرنسية والانجليزية وغير ذلك كانت مجرد أصوات لكلام بلا معنى.

وأضاف المقصود من استخدام هذا الكلام الخالي من المعنى هو أن نترك للجمهور مساحة واسعة من التخيل. نساعده على ذلك باستخدام بعض الأدوات والتي رأيت منها صور ماو. هل كان الخوف من الصورة أم ما تمثله الصورة.. للجمهور أن يتخيل.

وبدا العرض الذي يمزج بين التمثيل المسرحي والرقص على أنغام فرنسية سياسيا إلى حد كبير إذ يتحدث عن وصول الثقافة الصينية إلى الغرب بما في ذلك الشاي والملبس والرياضات الصينية. كل هذا يبدو واضحا في العرض إضافة إلى مجهول آخر كان يتصل فقط عبر الهاتف يفهم منه انه كان يأمر القهى بالمحافظة على طابعه الأوربي بتقديم القهوة.

وقال كامنسكي لا نريد للعرض أن يوضع بقالب سياسي.. عند ذلك سيكون محدودا. نفضل أن يوضع بقالب إنساني عندها سيمس الجميع.. أنا وأنت وكثيرون.

ويصعد جو سترومجرين معد هذا العمل المسرحي رؤيته لما يمكن أن يحدث من تغير فعلى وذلك من خلال أصوات طائرة هليكوبتر وأخرى حربية يحاول الممثلون الثلاثة الاختباء منها أسفل قطعة كبيرة من القماش ليكتشفوا أن أحرفا صينية مكتوبة عليها من الجهة الأخرى. وعند فتح ما ألقت به الطائرات يجد الممثلون أزياء صينية تقليدية يرتدونها.

وقالت إن دانهامر مديرة الفرقة لرويترز عرض الليلة هو العرض الثاني للفرقة بعد العرض الأول في بيروت ضمن مهرجان مساحات. وسيكون هناك 90 عرضا آخر لهذا العمل في أوروبا والولايات المتحدة

وأضافت هذا العرض يلقي الضوء على كثير من القضايا في الحياة اليومية ونأمل أن يكون هذا واضحا.

وقالت نسرين نفاع وهي في العشرينات من العمر بعد مشاهدتها العرض، طريقة العرض كانت جميلة جدا. فقد جمع الممثلون بين الهزل والتراجيديا بطريقة بسيطة كانت واضحة.

وانطلق مهرجان رام الله للرقص المعاصر في 17 ابريل نيسان بمشاركة 14 فرقة أجنبية. ويختتم مساء غد الاثنين بعرض اسباني.

وتغيب الفرق العربية عن المهرجان الذي تعرض لانتقادات حادة من قادة حركة المقاومة الإسلامية -حماس- التي تسيطر على قطاع غزة. ورفض القائمون على المهرجان دخول الفرق العربية إلى الأراضي الفلسطينية بتأشيرة دخول إسرائيلية.

(رويتر)ِ

في عرض نرويجي ضمن فعاليات مهرجان رام الله للرقص المعاصر...اختلاط الجد بالهزل والفرنسية بالإنجليزية وكلمات غير مفهومة بدت كأنها مجرد أصوات