إذاعة البرنامج الثقافى.. 69 عاماً من الإبداع

فكرة الإذاعى سعد لبيب وبدأت باسم «البرنامج الثانى» قدمت روائع المسرح العالمى بأصوات كبار الفنانين

عرفت مصر الإذاعة مبكراً جداً، وتحديداً منتصف عشرينيات القرن الماضي، حين بدأت كإذاعة أهلية، ثم الإذاعة اللاسلكية للحكومة المصرية منذ 31 مايو 1934، كما عرفت الإذاعات المتخصصة ذات الهدف والمضمون الموجه لفئات عمرية وثقافية أو مجتمعية متعددة، ولعل أهمها الشبكة الثقافية التي تتضمن إذاعات البرنامج الأوروبي والبرنامج الموسيقى ثم البرنامج الثقافي، حسب ترتيب كل منهم، فقد نشأ البرنامج الأوروبى مع نشأة الإذاعة المصرية عام 1934. كثاني إذاعة بعد الإذاعة الرئيسية، ووجهت برامجها لكل الأجانب على أرض مصر، أما البرنامج الموسيقى متأسس في أول مايو 1965 للحفاظ على التراث الموسيقى العالمي.

وفي 5 مايو 1957 بدأ بث إذاعة البرنامج الثقافي تحت مسمى البرنامج الثاني لتعنى بالشأن الثقافي، وهي فكرة الإذاعي الرائد سعد لبيب بعد زيارته لإنجلترا، حيث كان عام 1957 عاماً مميزاً في مصر كان هناك زخم تعليمي وثقافي وحملة تنويرية لها صدى في الوسط الثقافي، فكانت هناك مجلات متعددة وافتتحت الجامعات، وعندما بدأت إذاعة البرنامج الثاني كان لها جمهور من المثقفين، خاصة أنها كانت على نطاق الموجة المتوسطة، وهي أوسع من موجة الإف إم.

بدأت الإذاعة إرسالها بساعتين فقط من التاسعة مساءً إلى الحادية عشرة وفي الأرشيف الخاص بمجلة «الإذاعة والتليفزيون خريطة اليوم البرامجي في البرنامج الثاني في 28 ديسمبر 1957: الساعة 9 مساءً «قصة رأس» تمثيلية رمزية للكاتب النيوزيلندي المعاصر كوربارد ترجمة عبد الرحمن صالح، إخراج كامل يوسف، و 10 من موسيقى بيتهوفن كونشرتو البيانو والأوركسترا رقم 4 من مقام «صول» الكبير، مصنف رقم 58 يعزفه على البيانو وليم باكهاوس، مع أوركسترا فيينا الفيلهارموني بقيادة كلمنس كراوس والساعة 10:30 مشكلة للبحث: إنشاء سوق عربية مشتركة يشترك في البحث السيد برهان الدجاني، مدير المكتب الدائم لاتحاد الغرف التجارية العربية والدكتور عبد الرازق حسن مدير الإدارة الفنية لاتحاد عام الغرف التجارية المصرية يقدم الندوة سعد لبيب 11 ختام.

وفي 29 ديسمبر 1957 قدم البرنامج الثاني برامجه كالتالي: 9 مختارات من شعر تاج السر الحسن، وفي 9:15 من موسيقى برامز يعزف ولهلم كمف على البيانو القائمة رقم 2 وتتضمن: 1- فاصل من مقام «سي» الصغير 2- فاصل من مقام «می» الصغير فاصل من مقام «دو» الكبير 4 مقطوعة من مقام می بیمول» الكبير والساعة 9:30 برنامج خاص «الموسيقى التصويرية» تقدمه بثينة فريد، وقدمت فيه قصائد سيمفونية للموسيقار الفرنسي سان سانس 11 برامج الغد والختام.

والاثنين 30 ديسمبر 1957 الساعة 9 مساءً «أخبار الثقافة مجلة أسبوعية يشرف على تحريرها فاروق خورشید 10 من موسیقی هایدن السيمفونية رقم 101 من مقام «رى». و 10:30 «المقامر» مسرحية قصيرة للكاتب الروسى جوجول ترجمة حسين أحمد أمين وإخراج صلاح عز الدين 11 ختام وعبر أثيرها قدم طه حسين ونجيب محفوظ وغيرهما أحاديثهم، وكتب عنها كبار المبدعين والنقاد والأكاديميين.

بعد ذلك زاد الإرسال إلى أربع ساعات يوميا من 8 مساءً إلى منتصف الليل، ثم زاد مرة أخرى ليصل إرسالها إلى 12 ساعة يوميا من 3 عصراً وحتى الثالثة فجرا، وتنوع محتواها ما بين برامج الشعر والقصة القصيرة والنقد والتحليل والفترات المفتوحة والبرامج الموسيقية، كما تناولت برامجها مختلف جوانب الحياة الثقافية والأدبية وتميزت بتقديم مئات الأعمال الدرامية من كلاسيكيات المسرح العربي والعالمي والمبنية على أعمال أدبية عالمية وعربية قام بإخراجها والتمثيل فيها كبار المسرحيين والممثلين إضافة إلى تمثيليات إذاعية متنوعة والبرامج الخاصة التي تتناول مختلف الموضوعات والأحداث التاريخية وسير الشخصيات العربية والعالمية الشهيرة في مجالات الآداب والعلوم ومسيراتهم الفكرية، ولقاءات إذاعية لعدد كبير من رواد الثقافة المصرية والعربية، وأنتجت أعمالاً درامية لكبار الأدباء العرب وبرامج عن المفكرين وأعلام الفكر والثقافة العرب والمسلمين من القدماء والمحدثين.

أسست إذاعة البرنامج الثقافي من خلال مجموعة من الرواد الأوائل الأعمدة الدراما الإذاعية الكلاسيكية التي بقيت محفوظة دراميا بأصوات هؤلاء العمالقة على رأسهم محمد توفيق وسناء جميل وأمينة رزق ومحمد الطوخى وعبد العزيز أبو الليل كل ذلك بفضل حالة الحراك الثقافي التي شهدتها مصر في الخمسينيات والستينيات.

اعتمد البرنامج الثقافي على عدد من الكوادر بجانب مؤسسه الإذاعي سعد لبيب من النقاد والكتاب والأدباء والفنانين مثل المخرج أحمد كامل مرسى والمخرج والمؤلف والممثل سيد بدير والناقد على الراعي الذي عمل لفترة في الإخراج الإذاعي، كما شهدت إذاعة البرنامج الثقافي مرحلة مهمة كانت فيها قلعة من قلاع الدراما والإنتاج المسرحي المعد إذاعيا، وعمل بها نجوم أمثال الفنان محمود مرسى الذي ترك ميراثا كبيراً من المسرحيات الإذاعية والكاتب بهاء طاهر الذي عمل مخرجا إذاعيا ومؤلفا في العديد من المحطات الإذاعية في الستينيات من القرن العشرين، وأيضا المترجم والمخرج الشريف خاطر ثم فاروق شوشة ومحمد إبراهيم أبوسنة وشوقي فهيم وليلى مندور وغيرهم العديد من الأدباء والشعراء والكتاب والمفكرين والمترجمين.

ومع انطلاق أثير البرنامج الثقافي في مايو 1957 قدمت العديد من المسرحيات العالمية لكبار الكتاب العالميين، وكان يشارك فيها كبار عمالقة المسرح والسينماء مثل مسرحية «الحرب، تأليف عبد الرحمن فهمي وإخراج صلاح عز الدين والراكبون إلى البحر» إخراج الفنان الكبير محمود مرسى، و «تذكر قيصر» تأليف جورد وان دافيوت وإخراج صلاح عز الدين، و«القاعدة والاستثناء تأليف بريخت، وإخراج صلاح عز الدين، و«مسؤولية طبيب» تأليف بيرانديللو وإخراج الفنان محمود مرسى، و«المعمل» تأليف دافيد كامبتون وإخراج محمود مرسى، وغيرها من المسرحيات التي شارك بها عديد من نجوم المسرح. وكانت إذاعة البرنامج الثقافي معنية بشكل كبير بتوصيل الثقافة إلى المواطن العادي.

بداية كان يذاع العرض المسرحي كما يقدم على خشبة المسرح، رغم أنه يمثل أمام ميكروفون إذاعة البرنامج الثاني، لكن واجه العرض مشكلة عدم تفاعل الجمهور المعتاد على خشبة المسرح فكانت المحاولة الأولى الحل المشكلة التي واجهت المستمع. وحالت دون تفاعله التام مع العرض وهي الاستعانة بمذيع أو «راو»، يعلق على ما يحدث فوق خشبة المسرح. ويصف للمستمعين كل عناصر العرض المسرحي، وأسهم هذا بدرجة كبيرة في تفاعل المستمع مع العرض المسرحي، وشعوره بأنه يشاهد ما يحدث من خلال أذنه، أو من خلال الراوي». ثم كان الحل الثاني هو عمل إعداد إذاعي للنص المسرحي بحيث يحتفظ بروحه وبعالمه، مع إضافة عناصر الإذاعة المختلفة إليه. ومن هنا أصبح الحوار مناسبا بإيقاع سريع، وموسيقى، ومؤثرات صوتية إضافة إلى اختيار ممثلين يمتلكون أصواتا تلائم الإذاعة، فأدت كل هذه العناصر إلى تنمية الخيال، وتكوين قاعدة معرفية من خلال التزود بشتي مقومات التثقيف والنهل من منابع العلوم المختلفة.