سلط المركز القومي للترجمة الضوء على كتاب "نهضة أفريقيا الزراعية.. من بؤس التناقض إلى بأس التعاضد"، من تأليف أيوديلي أودوسولا وترجمة أسامة رسلان.
وذكر المركز - في بيان اليوم /الاثنين/ - أن الكتاب يطرح أسئلة المستقبل من خلال قراءة علمية تستند إلى الواقع، وتبحث عن إمكانات النهوض من قلب التحديات.
ويقدم الكتاب دراسة علمية مؤيدة بالنماذج والأرقام والإحصاء عن أمل هذه القارة في مستقبل يليق بإمكانياتها ويعود بالنفع على سكانها، ألا وهو قطاع الزراعة.
ويبرز جمال هذا الطرح في أنه يتناول المسألة بداية من رصد الواقع، مرورًا بعرض التجارب الزراعية البازغة في القارة، وانتهاء بالتنظير والحقائق والبرهان نحو منظومات إقليمية تشمل القارة كلها، تحقيقًا للاكتفاء واستدرارًا للموارد، أملًا في التحول عن بؤس التناقض واقعًا، إلى بأس التعاضد طموحًا.
ولا يتوقف الكتاب عند تشخيص واقع الزراعة في أفريقيا، وإنما ينطلق من التجارب والنماذج الناجحة ليبحث في السبل التي يمكن من خلالها تحويل الإمكانات الهائلة التي تمتلكها القارة إلى قوة حقيقية تدفع عجلة التنمية، وتدعم الاقتصاد، وتحد من الفقر، وتفتح آفاقًا أوسع أمام مستقبل شعوبها.
ومن خلال قراءة تستند إلى البيانات والدراسات والتجارب المقارنة، يضع الكتاب الزراعة في قلب معادلة التحول الاقتصادي والتنمية الشاملة، ويطرح إمكانات التعاون والتكامل بين دول القارة بوصفها طريقًا للاستفادة من الموارد المتاحة، وتبادل الخبرات، وبناء منظومات زراعية أكثر قدرة على تحقيق الاكتفاء وتعزيز مكانة إفريقيا على خريطة الاقتصاد العالمي.
محرر بالموقع الموحد للهيئة الوطنية للإعلام
سلط المركز القومي للترجمة الضوء على كتاب "نهضة أفريقيا الزراعية.. من بؤس التناقض إلى بأس التعاضد"، من تأليف أيوديلي أودوسولا...
تنظم دار الأوبرا المصرية برئاسة الدكتور رضا الوكيل، أمسية فنية بمناسبة ذكرى انتصارات أكتوبر المجيدة، حيث يقدم الدارسون بمركز تنمية...
أعلنت إدارة مهرجان بورسعيد السينمائي، برئاسة الناقد السينمائي أحمد عسر، انضمام الفنان البورسعيدي حمدي الوزير إلى عضوية اللجنة الاستشارية العليا...
قررت لجنة الشكاوى بالمجلس الأعلى لتنظيم الإعلام، برئاسة الإعلامي عصام الأمير، وكيل المجلس، استدعاء الممثل القانوني لقناة "هي" لجلسة استماع؛...