التراث التركي في مصر.. بندوة لأكمل الدين أوغلو في سفارة تركيا بالقاهرة

نظمت سفارة تركيا بالقاهرة ندوة حول التراث الثقافي التركي في مصر حيث ألقى الدكتور أكمل الدين إحسان أوغلو الأمين العام السابق لمنظمة التعاون الإسلامي محاضرة حول كتابه "الأتراك في مصر وتراثهم الثقافي".

ويلفت الكتاب ، الذي يعد نتاج أكثر من أربعين عاما من العمل، الانتباه إلى أن الثقافة التركية خلال الفترة العثمانية لم تكن منتشرة قبل وصول محمد علي باشا إلى الحكم في مصر.

ويحاول الكاتب أن يوضح كيف اكتسبت الثقافة واللغة التركية العثمانية كثافة وانتشارًا في مصر مقارنة بالفترة السابقة، حيث يرى أن ذلك جاء نتيجة الاهتمام الكبير وسياسات الابتكار التي اتبعها محمد علي باشا، مؤسس مصر الحديثة.

كما يكشف الكتاب أيضًا كيف تشكلت النسخة «العثمانية المصرية» نتيجة هذا التطور الثقافي الذي اتخذ من إسطنبول في البداية نموذجًا في مصر، وكيف ظلت منتجات وتأثيرات هذه الثقافة قائمة حتى يومنا هذا.

تم تناول الكتاب كيف تم تبني الثقافة التركية العثمانية في مصر من قبل صفوة من السكان المحليين الناطقين بالعربية، فضلا عن المتحدثين باللغة التركية القادمين من خارج مصر، وذلك بفضل المدارس الجديدة التي تم إنشاؤها والعدد الكبير من الكتب التركية التي أنتجتها المطبعة (مطبعة بولاق) بجهود كبيرة من محمد علي باشا واسرته الكبيرة الحاكمة؛ وأدى ذلك إلى ظهور الوجه الثقافي "المصري العثماني" إلى جانب الوجه الثقافي "التركي العثماني" في مصر.

وخلال الندوة أوضح الكاتب أكمل الدين إحسان أوغلو أن هذا الكتاب الذي يبحث في الوجود الثقافي التركي الذي تطور مع الأتراك الذين يعيشون في مصر والمؤلفات المكتوبة وآثار هذه الثقافة التي بقيت حتى يومنا هذا، يعد الأول من نوعه في هذا المجال فيما يتعلق بـ "الاتراك في مصر وتراثهم الثقافي".