الاثنين.. منتدى الشعر المصري يناقش الترجمة العربية لكتاب "النقد الثقافي"

  • أ ش أ
  • السبت، 18 فبراير 2023 01:38 م

ينظم منتدى الشعر المصري،في السادسة والنصف مساء بعد غد الاثنين،ندوة لمناقشة كتاب "النقد الثقافي.. النظرية الأدبية وما بعد البنيوية" للباحث الأمريكي فنسنت ب. ليتش والصادر حديثا بترجمة الدكتور هشام زغلول عن المركز القومي للترجمة.

ومن المقرر أن يشارك في الندوة الدكتور سامي سليمان أستاذ الأدب العربي الحديث بكلية الآداب جامعة القاهرة والناقد الدكتور محمد السيد إسماعيل والناقد الدكتور محمود عبد الباري،ويديرها الكاتب الصحفي علي عطا،في حضور المترجم الدكتور هشام زغلول مدرس النقد الأدبي بكلية الآداب جامعة القاهرة.

يشار إلى أن أطروحة الدكتور هشام زغلول للدكتوراة كانت عن النقد الثقافي،وتطلبت منه ترجمة عدد من الدراسات التي رأى أنها مراجع أصيلة تبلور الإطار المرجعي للنقد الثقافي،وفي هذا السياق يرى زغلول أن مقولة "موت النقد الأدبي" هي مقولة قائمة على تصور مغلوط لعلاقة النقد الأدبي بالنقد الثقافي.

وفي هذا الصدد،يتفق المترجم مع مؤلف الكتاب حول أن العلاقة بين النقد الأدبي والنقد الثقافي هي علاقة تكامل لا علاقة تضاد،مع الأخذ في الاعتبار أنهما غير متطابقين تماما،لكن تجمعهما مساحات اهتمام متداخلة.

 

أ ش أ

أ ش أ

وكالة أنباء الشرق الأوسط (أ ش أ) هي وكالة أنباء مصرية رسمية، تأسست عام 1956

أخبار ذات صلة

المزيد من فن وثقافة

ليالي رمضانية بين الموسيقى وذاكرة الوطن في مراكز إبداع "التنمية الثقافية"

يواصل صندوق التنمية الثقافية تقديم برنامجه الثقافي والفني احتفالًا بشهر رمضان المبارك، حيث تُقام مساء غد الأحد مجموعة متنوعة من...

«التنمية الثقافية» يفتح باب التقدم لبرنامج تدريب فن الأراجوز بدعم اليونسكو

أعلنت وزارة الثقافة المصرية، ممثلة في قطاع صندوق التنمية الثقافية، فتح باب التقدم للالتحاق بالبرنامج التدريبي المتخصص في فن الأراجوز...

تامر حسني لعمرو سعد عن مسلسل "إفراج": إيه يا صاحبي العظمة دي

أعرب النجم تامر حسني عن إعجابه بالنجاح الذي يحققه النجم عمرو سعد من خلال مسلسل" إفراج" الذى يعرض في موسم...

منذر رياحنة يوضح حقيقة صورته داخل المستشفى

أثار تداول صورة للفنان منذر رياحنة داخل أحد المستشفيات حالة من الجدل عبر مواقع التواصل الاجتماعي، بعدما ربط البعض بين...


مقالات