إعداد و ترجمة : أبىّ أمين عبدالعال ---------------------------------------- تناولت بعض الصحف البريطانية طائفة من الأخبار والتى شملت : - الحوثيون يستولون على بلدة جنوب العاصمة صنعاء ! - حريق ضخم في محطة لتوليد الكهرباء في وسط انجلترا ! - تشغيل اول محطة حرارية تعمل بالطاقة الشمسية بالمغرب ! --------------------------------------- التلجراف : تحت عنوان الحوثيون يستولون على بلدة جنوب العاصمة صنعاء ! اشارت الجريدة إلى سيطرة الحركة الحوثية المسلحة على مدينة يريم التابعة لمحافظة إب اليمنية بعد معارك ضارية مع مسلحي القبائل الذين تجمعوا من عدة مناطق في المحافظة ومن تيارات سياسية وقبلية متعددة لمواجهة التمدد العسكري للحوثيين ! كما فجر الحوثيون منزلا للشيخ القبلي علي بدير بسبب تصديه للمسلحين الحوثيين في منطقة يريم ! وجاءت سيطرة الحوثيين على مدينة يريم بعد سقوط عشرات القتلى والجرحى في صفوفهم إثر تعرض تعزيزات عسكرية تابعة لهم لكمائن نصبتها قبائل إب خلال اليومين الماضيين ! يشار إلى أن مدينة يريم تربط العاصمة صنعاء بمحافظتي تعز وإب ومحافظات الجنوب بالعاصمة صنعاء وتتحكم بطرق الامدادات التي يريد الحوثيون استخدامها في تحركهم باتجاه إب وتعز والجنوب ! كذلك داهموا مقر المحافظة في العاصمة، وطاردوا المحافظ عبدالغني جميل الذي يتهمونه بالفساد، حسب ما صرح به مسؤولون يمنيون اشترطوا عدم ذكر أسمائهم لوكالة أنباء أسوشييتد برس. وتعكس هذه التطورات القوة المتنامية للحوثيين الذين دخلوا صنعاء الشهر الماضي واستولوا على ميناء على البحر الأحمر الأسبوع الماضي. ويعتبر حزب الإصلاح وحلفاؤه من العشائر السنية خصما سياسيا للحوثيين الذين يقولون إنهم يريدون قسطا عادلا من السلطة ويريدون تغيير النظام السياسي، بعد أن تمكن الحراك السياسي في البلد من الإطاحة بالرئيس علي عبدالله صالح ! من ناحية أخرى تظاهر الآلاف الأحد في ميناء الحديدة الذي يسيطر عليه الحوثيون مطالبين برحيلهم عن المدينة، وخرجت مظاهرات ممثالة في صنعاء في الأسابيع الأخيرة ! وفي بلدة يريم وفي إب التي لا يسيطر عليها الحوثيون بشكل كامل وإن كان لهم وجود عسكري فيها، أغلقت السلطات المحلية المدارس بسبب الأوضاع الأمنية غير المستقرة ! ويعتبر اليمن أحد أهم ساحات القتال ضد تنظيم القاعدة بالنسبة للولايات المتحدة، وكثيرا ما تستهدف طائرات أمريكية بدون طيارات قياديين وعناصر في التنظيم ! ------------------------ الاندبندنت : وتحت عنوان حريق ضخم في محطة لتوليد الكهرباء في وسط انجلترا ! أشارت الجريدة إلى نشوب حريق ضخم في محطة Didcot B لتوليد الكهرباء بحسب خدمات الإطفاء والإنقاذ في أكسفورد شير في وسط انجلترا ! وأضافت الجريدة أنه شارك في عملية إخماد الحريق، الذي نشب في أحد أبراج التبريد، حوالي 20 سيارة إطفاء وتمكنت من السيطرة عليه ! يشار إلى أن المحطة تعمل منذ عام 1997 وتوفر الكهرباء لنحو مليون منزل، وذلك بحسب الشركة المالكة n power ! كما ناشدت الشرطة السكان المحليين ضرورة البقاء في منازلهم وإغلاق أبوابها ونوافذها ! وقالت الجريدة إن "جميع العاملين في المحطة في أمان" ! وأضافت جورجينا مايلز، التي تعيش بالقرب من المحطة إن "ألسنة النار كانت "ضخمة" بادئ الأمر، إلا أنها تقلصت شيئاً فشيئاً بعد وصول رجال الاطفاء" ! كما شارك في عملية إخماد النيران خدمات الطوارئ من باكينجهامشير وشرطة وادي التيمس، إضافة الى الخدمة الجوية من الشرطة الوطنية (NPAS) ! وكان قد تم إغلاق محطة كهرباء مجاورة العام الماضي، وتجمع حينها المئات من الناس لمشاهدة عملية هدم 3 أبراج تبريد ضخمة في يوليو الماضي ! -------------------------------- فاينانشال تايمز : وتحت عنوان تشغيل اول محطة حرارية تعمل بالطاقة الشمسية بالمغرب ! أشارت الجريدة إلى أن إعلان رئيس الوكالة المغربية للطاقة الشمسية مصطفى بكوري عن بدء تشغيل اول محطة حرارية تعمل بالطاقة الشمسية في إطار مشروع انمائي واسع النطاق يتكلف مليارات اليورو ! وأضافت الجريدة نقلا عن وكالة فرانس برس قول بكوري إن المصنع "نور 1" في صحراء مدينة ورززات جنوبي البلاد سيدخل حيز العمل "العام المقبل" ! يشار إلى أن المغرب يهدف إلى أن يصبح في مصاف الدول المنتجة للطاقة المتجددة على مستوى العالم، كما يتطلع إلى تصدير الكهرباء النظيفة إلى دول أوروبا القريبة من سواحله ! وتعتزم المملكة بناء خمس محطات لتوليد الكهرباء من الطاقة الشمسية بحلول نهاية العقد الحالي بسعة إنتاجية تصل إلى 2000 ميجاوات وبتكلفة تصل إلى سبعة مليارات يورو ! كما تبلغ تكلفة المحطة "نور 1" 600 مليون يورو، ومن المتوقع أن تسمح بتوليد 160 ميجاوات ! وقد أوكلت مهمة بناء المحطة إلى مجموعة شركات غالبية أسهمها سعودية في سبتمبر الماضي، كما يساعد البنك الدولي وبنك التنمية الأفريقي وبنك الاستثمار الأوروبي في تمويل المشروع ! وقال بكوري إن المشروع العام، الذي يعد الأكبر من نوعه في العالم، يسير "بطريقة مرضية" ! وأضاف أن المرحلة الثانية من تنفيذ المحطة، والتي تتضمن بناء مجمعين شمسيين إضافيين، ستبدأ مطلع العام المقبل ! وقال إن الدعوة لطرح عطاءات اجتذبت سبع شركات من بينها شركات فرنسية وإسبانية، مضيفا أن النتيجة ستعلن قبل نهاية العام ، وأكد أنه سيتم الإعلان عن مرحلة ثالثة من المشروع "في الأسابيع المقبلة" ! تجدر الاشارة إلى أن المغرب، الذي لا يتمتع باحتياطات كبيرة من النفط والغاز، حدد لنفسه هدفا يكمن في تغطية 42% من حاجاته بواسطة الطاقات المتجددة !
كتب الصحفى إيريك لويس مقالا، نشرته صحيفة "الإندبندنت" البريطانية، تحدث فيه عن الاحتجاجات المناهضة للإعتداءات المستمرة ضد الفلسطينيين والمساندة لغزة،...
تطرقت صحيفة "وول ستريت جورنال"، الأمريكية، إلى قضية شائكة للغاية؛ حيث أشار كاتب المقال، ستيفن ستالينسكى، إلى قضية تصعيد الاحتجاجات...
قالت صحيفة "الجارديان" البريطانية، إن الولايات المتحدة بدت معزولة بشدة بعد أن انضمت 12 دولة فقط إلى واشنطن وإسرائيل فى...
هاجمت صحيفة "مورنينج ستار"، البريطانية، الاحتلال الإسرائيلى وممارساته غير الإنسانية فى قطاع غزة، قائلة إن الغزو البرى لغزة يمكن أن...