ذكريات ساحر الكاميرا (4) رفضت تصوير «الغيرة القاتلة».. وجملة واحدة جعلتنى أوافق فوراً أخفى عاطف مرضه القلبى حتى لا يهرب منه المنتجون محمد خان تنازل عن «سواق الأوتوبيس» وقال لى: عاطف هيعمله أحسن منى
خلال حوارى الطويل معه، سألنى المصور السينمائى الكبير سعيد شيمي فجأة وبحماس لافت: تعرف أنا صورت كم فيلم في سنوات الثمانينات؟، تخمّن كده؟.. وفكرت بسرعة ووصلت فى توقعى إلى ما تصورته الحد الأقصى: أربعة أفلام فى العام، أي أربعين فيلماً فى سنوات الثمانينات العشر، وتوقعت أن يصحح لى الرقم -المبالغ فيه- وينزل به، فإذا به يلقى إليّ بالمفاجأة: أنا صورت خلال الفترة دى 56 فيلماً!
ولم يترك لى فرصة للتعليق أو الدهشة، وواصل حديثه بجدية شديدة: أنا نفسى اتخضيت لما عرفت الرقم، وكانوا وقتها -2019- يجهزون عنى كتاباً بمناسبة تكريمى فى مهرجان الإسماعيلية السينمائى، لكن الخضة سرعان ما تراجعت عندما تذكرت تلك الفترة، أنا فى سنوات الثمانينات -بلا مبالغة- كنت لا أعرف النوم، كنت أشتغل طوال ساعات الليل والنهار، هذا على الرغم من الظروف الشخصية القاسية التي عشتها في تلك الفترة، حيث فقدت زوجتى فجأة عام 1982، شعرت «أبية» ببعض التعب فذهبت بها إلى المستشفى، واكتشف الأطباء أنها مصابة بمرض نادر لا يصاب به إلا واحد في المليون، اسمه «لوبس» أو حساسـية الدم، حيث يتحول دم المريض إلى ماء، ورحلت زوجتى بعد 17 يوما فقط وتركت لى ابننا الصغير شـريف!.. ربما كان العمل المرهق حلا حتى لا أسقط فى بئر الأحزان،ساعد على ذلك أنه بعد النجاح المدوى لفيلم «ضربة شمس» كنت الاختيار الأول للمخرجين والمنتجين، حصلت حالة إقبال هائلة عليّ كمدير تصوير، لدرجة أننى كنت أرشح زملاء لى بديلا عنى لأننى لا أستطيع قبول المزيد من الأفلام».
وفى تلك الظروف، تلقى سعيد شيمي اتصالا من زميله فى معهد السينما المخرج الشاب عاطف الطيب يطلب منه بأدبه المعروف: عايزك تصور لى أول فيلم خرجه فى حياتي!
ولما قرأ سعيد شيمي السيناريو، شعر بصدمة وقرر الاعتذار.. فماذا حدث حتى يقنعه عاطف الطيب بالقبول؟..
عندما يحكى ساحر الكاميرا سعيد شيمي عن صديقه عاطف الطيب، تلمع عيناه ببريق غريب مدهش.. تشعر منه أن روحه تنتعش وقلبه يخفق وهو يستعيد أحلى لحظات عمره.. وأفلامه!
هكذا تحدث ساحر الكاميرا عن صاحب «سواق الأتوبيس»:
1
بعد 11 سنة من تخرجه، بينها 5 سنوات قضاها مجندا فى القوات المسلحة (من 1970 إلى 1975)، وسنوات قضاها فى العمل كمساعد مخرج مع يوسف شاهين وشادى عبدالسلام وأحمد فؤاد درويش وغيرهم، قرر عاطف الطيب أن يُخرج وينتج أول أفلامه، ورغم محبتى وتقطيرى لعاطف كزميل دراسة، طلبت منه أن يرسل لى سيناريو الفيلم لأقرأه أولا كما اعتدت فى كل عمل مهما كان مخرجه، مع العلم أننى لا أفرض رأيا على مخرج، بل أقرأ السيناريو كسينمائى وأبلغه بملاحظاتى إن وجدت.. ولمصلحة العمل أولا وأخيراً.
ولما قرأت سيناريو «الغيرة القاتلة» - أول أفلام عاطف- شعرت بصدمة لم أستطع كتمانها، وصارحته برأيي: يا عاطف السيناريو وحش والدراما غلط!.. وشرحت له وجهة نظرى بأمانة، فالقصة مأخوذة عن «عطيل» شكسبير، وثالوث المرأة الجميلة والشك والخيانة، وحكاية ياجو الأسود الذى يحب ديدمونة الجميلة البيضاء، لكن فى الدراما الأصلية هناك مبرر قوى للغيرة وخيوط الصراع ولا يتوفر فى النسخة المصرية.
ووافقنى عاطف على رأيى، وقال جملة جعلتنى أوافق على تصوير الفيلم فورا، بصدق قال لى: أنا عارف يا سعيد إن السيناريو فيه مشاكل وعيوب.. لكن الأهم دلوقتي إن نور الشريف وافق على بطولة الفيلم.. وكذلك يحيى الفخرانى ونورا.. دى فرصتى علشان أقول إن أنا مخرج وأثبت نفسي. قلت له بلا تردد: أوكيه يا عاطف أنا معاك، فلم يكن يصح أن أحرم زميلا من فرصة عمره ليقدم نفسه كمخرج فى أول أفلامه.
حدد عاطف جدول التصوير بأربعة أسابيع نجحت في تقليصها إلي ثلاثة أسابيع ونصف، ومن نبل عاطف وكرمه أصر على أن يدفع للعمال والفنيين أجورهم كاملة عن الأسابيع الأربعة، وأذكر أنه أصر كذلك على وجود عامل كلاكيت بعينه وكان رجلا عجوزا وكأنه يساعده بدون أن يجرح كرامته.
وبعد العرض الخاص (1981) تعرض الفيلم لحملة هجوم عاتية، كبار النقاد «قطعوه» وانتقدوه بقسوة شديدة، ولكن أكثر ما وجع عاطف مقال سمير فريد بمجلة المصور حيث كتب - يصل الفيلم لدرجة الركاكة واللامعقولية فى مشهد النهاية الذى تحول إلى مسخ للمشهد المماثل فى مسرحية شكسبير، بل إن من العار أن نقارنه بمسرحية شكسبير أو حتى بالفيلم المصرى «المعلمة» الذى أخرجه حسن رضا سنة 1958 مستوحيا من نفس المسرحية».. قرأ عاطف المقال وبكى بالدموع، وحاولت أن أواسيه وقلت له: ما أنا قلت لك يا عاطف من الأول إن السيناريو وحش!
ورغم سقوط الفيلم تجاريا، إلا أنني اكتشفت مبكرا موهبة عاطف ونبوغه كمخرج، أدركت أنه يفهم كويس جدا في توجيه الممثلين والميزانسين والتقطيع والتصوير والديكور، وأنه سيكون أحد أبرز مخرجي السينما لو أتيحت له فرص أفضل مع سيناريوهات أقوى، وهو ما حدث بالفعل.. وبشرت به فى جلساتنا مع شلة الأصدقاء المقربين وخاصة محمد خان وبشير الديك ونادية شكرى وسامى السلامونى وأحمد راشد، إلى أن جاءت الفرصة فى «سواق الأتوبيس».
ومن الأمانة هنا أن أشير إلى شهامة محمد خان ونبله، لأنه تنازل عن سيناريو «سواق الأتوبيس» اقتناعا منه أن عاطف الطيب سيبدع فى إخراجه، كنت حينها مرتبطا بسفر مع المخرج أشرف فهمى إلى كندا لتصوير فيلم «المجهول»، على أن أعود لتصوير فيلم جديد مع خان وبشير الديك اسمه «حطمت قيودى». ولما رجعت، كان بشير قد أنجز السيناريو (الذى تغير اسمه فيما بعد إلى «سواق الأتوبيس»)، لكنى فوجئت بخان يقول لى: يا سعيد أنا هدى الفيلم ده لعاطف الطيب؟، سألته بدهشة: ليه؟، قال ببساطة: عاطف هيعمله أحسن منى.. خد السيناريو اديهوله!
قبل سفرى، كنت قد سمعت ملخصا لقصة الفيلم عن سائق أتوبيس تزوج من سيدة أعلى منه اجتماعيا، وأراد زيادة دخله فاشترى سيارة تاكسى بالقسط لكنه عجز عن سداده.. لكن السيناريو عندما وصل إلى عاطف، بدأ يشكله حسب رؤيته، وأتصور أن شخصية الأب التى جسدها عماد حمدى فيها الكثير من شخصية والد عاطف الطيب، الرجل الصعيدى البسيط الذى جاء بتحويشة عمره من سوهاج ليستقر فى بولاق ويفتح محل ألبان ولكنه تعرض لخسائر فادحة تسببت في إفلاسه، فحوله إلى ورشة خشب ولكنه دخل فى مشاكل مع الضرائب.. كما حمله عاطف بشحنة شجن من ذكرياته فى الجيش ومن انكسارات جيله وحياته الشخصية.. ولما قرأت السيناريو أعجبنى ولكن كان لي ملاحظة قلتها لعاطف بصراحة: أنا شايف إن النهاية السعيدة دى عكس الدراما.. والأب لازم يموت!.. وأنا أفهم فى الدراما بحكم الخبرة والدراسة واستفادتى من محاضرات أستاذنا فؤاد دوارة فى معهد السينما.. وفعلا اقتنع عاطف وقال لي: عندك حق.
وحقق «سواق الأتوبيس» نجاحا مدويا تجاريا ونقديا (1982)، وحصد عشرات الجوائز وأصبح من أيقونات السينما المصرية، ويحتل مرتبة متقدمة فى قائمة أفضل مائة فيلم فى تاريخنا السينمائى.
المدهش أن سمير فريد صاحب المقال الحاد الذى تسبب فى بكاء عاطف الطيب، عاد بعد أسابيع قليلة ليكتب اعتذارا علنيا لعاطف ويقول بحماس شديد: أنا مدين لمخرج سواق الأتوبيس باعتذار علنى واضح، فعندما شاهدت قيامه الأول «الغيرة القاتلة» والذي لم يعرض بعد على الجمهور كتبت أن الفيلم رديء إلى درجة لا تبشر بشيء، وكم كنت على خطأ، وكم كان عاطف على حق عندما أخرج فيلمه الثانى سواق الأتوبيس قبل عرض فيلمه الأول، وليته يعرض الثاني قبل الأول».
2
النجاح المدوى لفيلم «سواق الأتوبيس»، صحيح أنه كتب شهادة عاطف الطيب كمخرج كبير ورد إليه اعتباره بعد البداية المتعثرة و«الغيرة القاتلة»، إلا أنه تسبب فى المقابل فى أزمة لعاطف، لأنه شعر بالمسئولية الشديدة تجاه هذا النجاح، ولذلك راح يتأنى فى البحث عن سيناريو جديد يليق بأن يكون فيلمه الثالث بعد «سواق الأتوبيس».
وطال وقت التأنى والبحث، حتى إننى كنت قد صورت نحو 7 أفلام روائية جديدة بيتها أفلام فى قيمة «العار» و«الحريف». وخلال تلك الفترة، شارك عاطف فى تكوين شركة إنتاج مع شلتنا المضروبين بعشق السينما: محمد خان وبشير الديك وسامى السلامونى ونادية شكرى، أطلقوا عليها اسم «الصحبة»، وكان من المفترض أن أكون أنا كذلك شريكا ومؤسسا فى «الصحبة» لولا الظروف السيئة التى عشتها وقتها بعد الرحيل الدرامى الفاجع لزوجتى أبية فريد.
وبحكم شراكته فى «الصحبة»، تولى عاطف مسئولية الإشراف على إنتاج فيلم «الحريف»، الفيلم الأول والأخير الذى أنتجته الشركة، فقد انفضت بعد الفشل الذريع للفيلم فى دور العرض رغم وجود نجم جماهيرى فى بطولته بحجم عادل إمام، وربما لهذا السبب ظلت علاقة عادل إمام بالفيلم غير ودية لسنوات طويلة، فقد اعتاد طوال مشواره أن قياس النجاح بالإيرادات والإقبال الجماهيرى وليس بمديح النقاد!
وأخيراً، عثر عاطف على ضالته بسيناريو كتبه السيناريست الشاب وحيد حامد، تدور أحداثه فى قالب بوليسى جذاب، وجد فيه الواقعية التى يعشقها وصارت عنوانا على تجربته السينمائية. وكما اختار عاطف أن نصور «سواق الأتوبيس» فى أماكن عاشها ويعرفها فى بولاق الدكرور لتمنح الأحداث واقعية ومصداقية، فإنه فعل الأمر نفسه فى فيلمنا الثالث «التخشيبة»، حيث صورنا الأحداث فى أماكن طبيعية مثل مديرية أمن القاهرة وإدارة البحث الجنائى وقسم الجمالية والموسكى.. كان عاطف يعشق التصوير فى الشوارع والأماكن الطبيعية بعيداً عن ديكورات الاستوديوهات، وفلسفته فى ذلك كان يلخصها فى عبارة طالما سمعتها منه ورددها فى حواراته الصحفية: كلما اقتربنا من الواقع كلما اقتربنا من الجمهور. وبالنسبة لى كمصور كنت أكثر منه حماسا لخروج الكاميرا إلى الشوارع والأماكن الطبيعية.
كان «التخشيبة» (1983) بداية تجربة سينمائية مهمة جمعت عاطف ووحيد حامد، بلغت واحدة من ذراها فى فيلمهما الثاني «البريء» (1984)، وهو من أحب أفلامى التى صورتها لعاطف الطيب، ووصل فيه أحمد زكى إلى حد العبقرية فى تقمص شخصية العسكرى البرىء «أحمد سبع الليل».. يعني مثلا فى مشهد الزنزانة التى تجمعه مع ممدوح عبدالعليم وعقابهما بإطلاق الثعابين عليهما، اندمج أحمد فى مطاردة الثعابين وحماية ممدوح المذعور منها، حتى إنه أمسك أحد الثعابين وسلخه من جلده بيده، أنا نفسى لم أتحمل المنظر عند تصويره وأغمضت عينيّ!.. ورحنا نصور مشهد عودته لأول مرة فى قريته حيث يذهب إلى أمه الفلاحة فى الفيط فوجئاً بعودته.. وجهزنا المشهد واتفقنا على تفاصيله، ومن بعيد لمحت «عسكرياً» قادماً نحونا وهو يمشى بخطوات هيرى وبنفس مشية أحمد سبع الليل، ونبهت عاطف الطيب لهذا القادم من بعيد وقلت له:شوف العسكرى اللي جاي هناك ده، مش فيه شبه من سبع الليل!، ولما اقترب أكثر اكتشفنا أنه أحمد زكى وقد تقمص الشخصية وعاشها وبدأ يتعامل على أنه من أهل القرية.
وفى مشهد المشاجرة فى محطة باب الحديد حيث يتدخل العسكرى الصعيدى الشهم للدفاع عن إلهام شاهين وحمايتها من معاكسة بعض الشباب، فإذا بأحمد يندمج فى المشاجرة التى سرعان ما تحولت إلى خناقة حقيقية شارك فيها مواطنون وجدوا بالصدفة فى المحطة، ولم يكونوا يعلمون أننا نصور فيلماً، حتى إن أحدهم وضع جريدة أمام الكاميرا ليمنعنى من التصوير وشتمنى بألفاظ خارجة، لكنى واصلت التصوير وحصلنا على مشهد فى غاية الصدق والواقعية.
أعشق «البريء» رغم أنه من أكبر الأفلام التى تعرضت فيها لإصابات العمل ومخاطره، ففى مشهد «حفلة الاستقبال» التى يتعرض فيها المساجين الجدد للضرب بالسياط لإخضاعهم، اندمج محمود عبدالعزيز- ضابط السجن الشرس- وهو يضرب المساجين بكرباج فى يده فأصابنى منه كرباج حقيقي كدت معه أصرخ من الألم.. وفى أحد المشاهد بسجن وادى النطرون، عضنى أحد الكلاب الشرسة من الخلف وكاد أن يصيب هدفه لولا أن ربنا سترها والعضة جاءت فى المحفظة..!
وقررت مرة مع عاطف الطيب أن نصعد إلى أعلى مكان فى السجن لالتقاط لقطات للسجن من فوق، ولما كان أعلى مكان هو خزان المياه فإننا غامرنا بصعود السلم المتهالك وانهار بنا، لكننا صممنا على الصعود وأخذنا اللقطات، وكانت المشكلة فى إنزالنا من فوق وقد حل الظلام، وربطوا السلم المتهالك بالحبال حتى نستطيع النزول، وربنا ستر من جديد.
ولأننا بذلنا فى الفيلم جهداً استثنائياً، فإن ألم عاطف الطيب كان استثنائياً كذلك بسبب ما تعرض له الفيلم من مشاكل مع الرقابة وتدخلها بالحذف والتشويه.. ورغم ذلك، كان الفيلم مثيراً وما زال للإعجاب والتصفيق، وما زال أنشودة سينمائية للحربة.
3
صورت لعاطف الطيب 8 أفلام من أجمل أعماله، هي بالترتيب الزمنى للعرض:
«الغيرة القاتلة / 1981 - سواق الأتوبيس / 1982 - التخشيبة / 1983 - الحب فوق هضبة الهرم / 1983 - البريء / 1984 - ملف فى الآداب / 1985 - كتيبة الإعدام / 1988 - ضد الحكومة / 1991».
وكان من المفروض أن أصور له فيلم «البدرون» رغم اعتراضى على السيناريو، فقد كان نشازاً عن عالم عاطف الطيب والسينما التى ميزته، وصارحنى بأنه يوافقنى على رأى وهو كذلك لديه نفس الموقف تجاه الفيلم، ولكنه وافق على إخراجه لأسباب شخصية وليست فنية، حيث يسعى لتحقيق رغبة والده فى أداء فريضة الحج ويريد أن يدبر له مبلغاً من المال لتكاليف السفر. ووافقت على تصوير الفيلم تقديراً لهذا الظرف الإنسانى، ولكن حدث أن تأجل تصويره أكثر من مرة لأسباب مختلفة فحالت ظروفى دون مشاركته فى «البدرون».
وأتوقف عند فيلمنا «ملف فى الآداب»، ليس فقط لتميز السيناريو الذى كتبه وحيد حامد، ولا لعبقرية عاطف فى اختيار أماكن التصوير، وإنما لسبب آخر مختلف وهو اكتشافى أن عاطف يعانى من مرض عضال فى القلب، كان يحاول جاهداً أن يخفيه ويتعايش معه، إلى أن خذله جسده وغلبه المرض.. وكنا نصور مشهداً من الفيلم فى برج الأطباء بميدان الجيزة حين تهاوى عاطف وكاد يسقط مغشياً عليه، فنقلته لأقرب عيادة فى البرج وأخبرنا الطبيب أنه مريض بالقلب ولا بد من الراحة ومراجعة أخصائى قلب، وحاولت جاهد بعدها إقناع عاطف بأن يرحم نفسه وقلبه العليل ويخفف من ساعات عمله الطويلة المرهقة، ولكنه أصر على «الأشغال الشاقة»، بل زاد من ساعات العمل فكانت تصل أحيانا إلى 18 ساعة يومياً، وكانت له فلسفة غريبة فى ذلك، حيث يخشى أن يعرف المنتجون أنه مريض بالقلب فلا يرشحونه للعمل فى أفلامهم، ويقول لي: منتج مين اللى يجيب مخرج عنده القلب!
كان حاسس إنه اين موت، وعايز يلحق كل دقيقة من عمره ويستغلها فى عمل أكبر قدر من الأفلام. كان منظره ونحن نصور «كتيبة الإعدام» يوجعنى وأنا أراه مستلقيا على الأرض فى ركن بعيد من لوكيشن التصوير بعيداً عن العيون، يسرق بعض دقائق الراحة ويتعايل على قلبه العليل وجسده الواهن، وكنت أقول له مشفقاً عليه: يا عاطف أنت كده بتنتحر.. حرام عليك اللى بتعمله فى نفسك... يا أخى ريح روحك شوية، فترتسم ابتسامته الطيبة الوديعة على وجهه ويقول لى ببساطة: بكره يا سعيد الواحد يشبعراحة!
وكشهاب ساطع، لمع عاطف الطيب وتوهج.. ثم انطفأ ورحل وهو فى عز الشباب، تاركاً لنا ذكريات لا تمحى وأعمالاً تستعصى على النسيان.
4
لا يمكن ولا يصح عندما أروى سيرتى أن أغفل أو أسقط تجربة مهمة وفارقة جمعتنى بنجم فى حجم عادل إمام.. فلى معه أفلام وحكايات.. وتجارب ملهمة فى تاريخ التصوير السينمائى.. تستحق أن تروى.
محرر بالموقع الموحد للهيئة الوطنية للإعلام
انضمت الفنانة يسرا اللوزى إلى فريق عمل مسلسل «حليمة جبران» مع الفنانة مى عمر، الذى من المقرر عرضه فى رمضان...
يعود المخرج بيتر ميمى لتصوير مشاهد مسلسله الجديد «عشماوى» مرة أخرى بعد توقف التصوير الأسبوع الماضى.. ويصور ميمى المشاهد فى...
«لورنس العرب» فى حوار إذاعى نادر مع «العندليب» المصريون أعظم أصحاب فى الدنيا الحياة فى أوروبا متعبة وأفتقد لجلسات الأهل...
يأتى فوز المنتج والكاتب مدحت العدل بجائزة الهرم الذهبي لإنجاز العمر فى مهرجان القاهرة السينمائى الدولي كاحتفاء مستحق بمشوار أحد...