"تسلل".. مشروع تخرج بجامعة القاهرة يربط بين مصر وإسبانيا بلغة كرة القدم

أطلق أربعة طلاب بقسم اللغة الإسبانية بكلية الآداب جامعة القاهرة، مشروع تخرج نوعي بعنوان "تسلل" (Tasalul). يهدف المشروع إلى كسر حاجز اللغة واستخدام كرة القدم كجسر ثقافي يربط بين الجمهور العربي ونظيره في إسبانيا وأمريكا اللاتينية.

يبرز هذا المشروع قدرة الشباب الجامعي على تقديم محتوى رقمي يخدم القوى الناعمة المصرية، ويفتح آفاقاً جديدة للتعاون الثقافي مع دول العالم الناطقة بالإسبانية.

المشروع الذي نفذه الفريق المكون من الطلاب: محمد خالد، عمر رأفت، سيف الدين طارق، وأحمد وائل، لا يقدم مجرد محتوى رياضي تقليدي، بل يتبنى منهجية "التبادل الثقافي"؛ حيث يعمل على نقل كواليس وتاريخ الكرة المصرية إلى العالم باللغة الإسبانية، وفي المقابل، يقدم قراءة تحليلية وتاريخية لكرة القدم الإسبانية واللاتينية للجمهور العربي.

نجح فريق العمل في إنتاج سلسلة أفلام وثائقية قصيرة بلمسة احترافية، تناولت محاور استراتيجية لربط الهوية بالرياضة، وهي:
برشلونة الإسباني: رحلة في تاريخ النادي الكتالوني ومعقله التاريخي "كامب نو".
ديبورتيفو بالستينو التشيلي: تسليط الضوء على النادي اللاتيني الذي يحمل الهوية الفلسطينية، وكيف تتحول الرياضة إلى رسالة صمود وانتماء.
ستاد القاهرة الدولي: توثيق لتاريخ "ستاد الرعب" كأيقونة رياضية في الشرق الأوسط وأفريقيا (والمقرر عرضه قريباً).

وقد واجه الفريق تحديات تقنية ولغوية في تطويع المصطلحات الرياضية بين العربية والإسبانية، وهو ما نال إشادة واسعة من المشرفين على المشروع، وعلى رأسهم الدكتور سعفان أمير، والدكتورة جيهان أمين رئيسة القسم، الذين أكدوا على المستوى الاحترافي للطلاب وقدرتهم على الربط بين الدراسة الأكاديمية والإنتاج الإعلامي الرقمي.

من جانبهم، أعرب الطلاب عن تقديرهم للدعم الذي قدمته هيئة ستاد القاهرة الدولي، مؤكدين أن طموحهم لا يتوقف عند التخرج، بل يسعون لتحويل "تسلل" إلى منصة رقمية رائدة متخصصة في الوثائقيات الرياضية العابرة للثقافات.