"عربة اسمها الرغبة" جزء1 من سهرة الأربعاء على البرنامج الثقافي

دخلت مسرحية “عربة اسمها الرغبة”، للكاتب الأمريكي تينيسي وليامز، التي فازت بجائزة “بوليتزر” الأدبية عام 1948، تاريخ روائع الأدب العالمي منذ عرضها الأول على مسرح "برودواي" عام 1947. وكان لها كبير الأثر في توسيع آفاق دراما المسرح الأمريكي في القرن العشرين.

تبدأ المسرحية بوصول السيدة بلانش دوبوا، التي لا تزال تحمل ملامحها بقايا جمال الصبا، إلى شقة أختها ستيلا المتزوجة، فتستقبلها الأخيرة بقليل من البرود، حيث ما من صفات مشتركة بين الأختين، إضافة إلى اختيار ستيلا حياة زوجية متواضعة، هرباً من الحياة المتكلفة التي كانت تعيشها عائلتها.

تستفز سلوكيات بلانش المستهترة، ستانلي كلاوسكي زوج ستيلا، الذي يبدأ بالتذمر من وجودها في شقتهما الضيقة، ومن الغموض الذي يحيط بفترة زيارتها. يتحرى ستانلي ويتقصى عن ماضيها ليكشف لزوجته الأحداث المشينة التي ارتبطت بأختها، ويصر على طردها من البيت، لكن ستيلا تدافع عنها. فيفقد ستانلي أعصابه ويضرب زوجته الحامل للمرة الأولى.

وسرعان ما يعتذر وتصفح زوجته عنه، ذلك مع بقاء بلانش التي تتعرف بعد أيام، على مينش، أحد أصدقاء ستانلي، الذي تجذبه شخصيتها وأنوثتها. وحين يلحظ إعجاب صديقه بها، يسخط عليها ويحاول النيل من مكانتها أمام مينش، فيتفق الاثنان على اللقاء خارج البيت سراً، وهنا يبدأ ستانلي التقصي حول ماضي بلانش في البلدة التي كانت تقيم فيها، فيعرف أنها طردت من المدرسة بسبب سلوكها الشائن وعلاقتها بأحد الطلبة المراهقين، إلى جانب طردها من شقتها لعدم تسديد الإيجار، وغير ذلك من القصص.

ويكشف ستانلي لزوجته عن هذه المعلومات، خلال احتفال ستيلا بعيد ميلاد شقيقتها، ويقدم لها كهدية، تذكرة سفر بلا عودة. فيتأزم الموقف بدفاع ستيلا عن أختها، وقبل احتدام الأمر بين الزوجين يخبر ستانلي بلانش أنه أطلع مينش على كافة تفاصيل ماضيها، وفجأة تداهم عوارض الولادة ستيلا فيسرع بها زوجها إلى المستشفى.

بعد مضي بضع ساعات، يصل مينش ويعيد ما قاله صديقه عنها وهو يبكي. وهنا تبوح بلانش له بدوافع طيشها، الذي كان ردة فعل على انتحار زوجها حين أدرك أنها كشفت سره بشأن علاقاته العاطفية، ولا يتردد مينش في فرض نفسه عليها، بعد أن اعتبر أنها امرأة سهلة المنال. لكن بلانش تصده وتطرده من البيت.

وحول بقية أحداث المسرحية نتابعها من خلال سهرة اليوم الأربعاء على أثير إذاعة البرنامج الثقافي، وتذاع بعد منتصف الليل  في تمام الساعة ١٢،٢٠صباحا، تأليف تينيسي وليامز، ترجمة ميخائيل رومان، بطولة سناء جميل، سميحة أيوب، صلاح منصور، عبد الرحيم الزرقاني، إخراج محمود مرسي.

لمتابعة البث المباشر لإذاعة البرنامج الثقافي..اضغط هنا