"القومي للترجمة" ينظم ورشة عمل في "مهارات اللغة العربية للمترجمين"

ينظم المركز القومي للترجمة، برئاسة الدكتورة رشا صالح، ورشة عمل في "مهارات اللغة العربية للمترجمين"، وذلك يوم 28 يناير المقبل من الساعة 12 ظهرا حتى 5 مساء بمقر المركز في دار الأوبرا بقاعة طه حسين.

وذكر المركز- في بيان، اليوم الاثنين أن اللغة العربية تعد الأداة الأولى والأساسية للمترجم المحترف، ومن هذا المنطلق يسر المركز دعوة المترجمين المبتدئين والراغبين في تطوير مهاراتهم لحضور هذه الورشة التطبيقية.

ويحاضر في هذه الورشة الدكتور إبراهيم عبدالتواب مدرس اللسانيات والبلاغة، بكلية الآداب في جامعة القاهرة، وتتلخص أهداف الورشة في التخلص من "رطانة الترجمة " والتبعية للغة المصدر وإتقان أساسيات الصياغة العربية السليمة وتحسين أسلوب الكتابة، وتجنب الأخطاء اللغوية الشائعة.

وأضاف البيان أنه على من يرغب بالاشتراك في الورشة الحضور يوم 28 يناير المقبل، قبل بدء الورشة لتسجيل البيانات، والأولوية لأسبقية الحضور وتسجيل البيانات.