نسخة إلكترونية عن فوضى المصطلحات وتأثيرها صادرة عن وزارة الثقافة

أعدت لجنة الإعلام بالمجلس الأعلى للثقافة خلال الدورة السابقة (دورة 2023- 2025) نسخة إلكترونية عن فوضى المصطلحات وتأثيرها،

وتكونت هيئة التحرير من د. منى الحديدي، د. أشرف جلال، د .أيمن عبد المجيد، سكرتير فني: أ.دينا صفوت، تجهيز وإشراف فني: د.علي الشيخ - أ. علاء عمار، مراجعة لغوية: أ. شحتة سليم.
ويتضمن الكتيب عدد من الموضوعات من بينها: فوضى الألقاب، إشكالية المصطلح الإعلامي في تغطية الأزمات: مقاربة تحليلية نقدية، أدوات ومفاهيم إدارة الأزمات، وتوظيف المصطلحات في الصراع العربي الإسرائيلي.
وجاء في مقدمة الكتيب إعداد الإعلامي الدكتور جمال الشاعر: "فخ المصطلح ألاعيب الإعلام المضاد والمغالطات السياسية المناوئة .. كلاهما قادر على قلب الحقائق .. كلنا يذكر قصة التلاعب الماكر بقرار الأمم المتحدة بنصه الماكر .. ففي السنوات التي تلت تبني القرار 242، أصر العديد من أنصار إسرائيل على أن القرار لا يعني إلزامها بالانسحاب من جميع الأراضي التي احتلتها في سنة 1967، مستشهدين بعبارات في الصيغة الإنجليزية للقرار تدعو إلى انسحاب إسرائيلي من «أراضٍ محتلة» (occupied territories) بدلاً من: الأراضي المحتلة (the (occupied territories.. المصطلح المكذوب أشبه بفخ ملغوم يدس في ثنايا الخطاب الإخباري أو المحتوى الإعلامي .. مثلا «مصطلح قضية الشرق الأوسط» هو أيضا مصطلح أريد به التشويش على قضية فلسطين .. وصرف أنظار العالم عن لب القضية الأساسية .. هذا إلى جانب سيطرة وكالات الأنباء العالمية المهيمنة على صناعة الأخبار وترويج مصطلحات مقصودة في إطار المغالطات المنطقية مثل المستوطنين بدلا من المحتلين أو المغتصبين للأرض.. وكذلك استخدام القدس الكبرى بدلا من القدس .. ولفظ أرض الميعاد بدلا من أرض فلسطين .. ولفظ التطبيع وثقافة التسامح بدلا من الاستسلام .. وهكذا .. وهكذا .. كما سيتضح لنا في جهد الزملاء الأعزاء والخبراء المرموقين والأساتذة الأكاديميين في لجنة الإعلام (دورة 2023 - 2025) .. وصولا إلى مدونة المصطلحات الإعلامية كدليل استرشادي يسهم في إنارة الطريق للإعلاميين المصريين والعرب. كل الشكر للزملاء الأعزاء د. منى الحديدي ود.أشرف جلال وأ. أيمن عبد المجيد وكل الشكر والتقدير لوزارة الثقافة والمجلس الأعلى للثقافة على الرعاية لإنجاز هذا الإصدار.