مهرجان الجونة يعقد ندوة حول "فرص وتحديات التحويل الفني من الأدب والسينما"

نظم مهرجان الجونة السينمائي السابع، اليوم الاثنين، جلسة نقاشية حول التحولات بين الأدب والشاشة، بمشاركة الكاتبة مريم نعوم، والسيناريست تامر حبيب، والمؤلف أحمد مراد، بإدارة الكاتب رامي عبد الرازق.

وتناولت الجلسة فكرة "القطيعة بين الأدب والسينما" حيث يرى تامر حبيب أن الأعمال الأدبية بحاجة إلى تحديث لتتناسب مع الأجيال الحالية، مستشهدا بتجربته في مسلسل "لا تطفئ الشمس".

وناقش الروائي أحمد مراد الذي حول عدة روايات له إلى أعمال سينمائية، أهمية إضافة عناصر بصرية جديدة عند تحويل الرواية إلى سيناريو.

وأعرب عن اهتمامه بتحويل أعمال كتاب آخرين، شريطة التأكد من قدرة السيناريست على فهم وتحويل النص بشكل مناسب.

فيما فتحدثت مريم نعوم، عن تجربتها في اقتباس رواية "بنت اسمها ذات" وأهمية التوثيق الاجتماعي، مشيرة إلى أن التعاون مع الأدباء يتطلب أحيانا وضع حدود واضحة للحفاظ على روح النص مع مرونة في الكتابة السينمائية، رغم الانتقادات التي تعرضت لها.