من الأدب العالمي مسرحية "عطيل" تأليف ويليام شكسبير، ترجمة وإعداد محمد فتحي، إعداد وإخراج كامل يوسف
تمثيل (بحسب سماع الأصوات): عبد المنعم إبراهيم: رودريجو
صلاح سرحان: إياجو
عبد الغني قمر: برابانتيو
كامل يوسف: عطيل
عمر الحريري: كاسيو
لطفي الحكيم: الدوق
عبد العزيز غنيم: الشيخ الأول
محد شوقي بركة: الشيخ الثاني
محمد عبد العزيز: السيد الأول
أحمد شوقي: السيد الثاني
طلعت علام: السيد الثالث
إحسان القلعاوي: ديدمونة
محمد الدفراوي: مونتانو
زكي عبد المجيد: السيد الرابع
ناهد سمير: إميليا
ليلى نصر: بيانكا
محمد السبع: لودوفيكو
محمود عزمي: جراشيانو
ساعد في الإخراج: يوسف مرزوق
تسجيل: حلمي رسمي
محرر بالموقع الموحد للهيئة الوطنية للإعلام
مسرحية من فصل واحد، تأليف الكاتب الأمريكي: أرثر ميلر
تأليف الكاتب الإنجليزي رودولف بيزييه ، ترجمة محمد علي حماد
مسرحية هزلية من فصل واحد، تأليف الكاتب الإنجليزي: أرنولد بينيت
تأليف الكاتب اليوناني نيكوس كازانتزاكيس ، ترجمة د.نعيم عطية